Mr. Strange — Voice In Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Strange adlı sanatçının "Voice In Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re strange, you’re weird, you’re not quite right
They don’t understand you, they don’t want you in their sight
Some of them say «there's no place for you here»
A loved one comes to you and whispers in your ear.
«I used to love you, but now I can’t look at you»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
«You make me sick, now you’re just an «it»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
You’re not like the others. They hate one another
You’re not like the others and that’s why I like you!
(I am the voice that speaks inside your head.)
You shamed your family with your sickened mind
They don’t know what’s become of you, you’re not one of their kind
They look at you with disgust, they look at you with fear
They’re all shouting at you now and this is what you hear…
«I used to love you, but now I can’t look at you»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
«You make me sick, now you’re just an «it»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
I am the voice that eats at your soul
And torments you so, I’ll leave you low
You’re growing, growing in to something that isn’t me
Something must have crawled inside and given you this disease
Look what you’ve done, your mother’s crying now
God have mercy, I’ll fix you somehow!
I am the voice that’ll drive you insane
You don’t know me, but I know you
I am the voice that always holds you back
And you throw it away because I get my way.
I am the voice that speaks inside your head
Şarkı sözü çevirisi
Garipsin, garipsin, tam olarak doğru değilsin
Seni anlamıyorlar, seni gözlerinde istemiyorlar.
Bazıları «burada senin için yer yok " diyor»
Sevilen biri size gelir ve kulağınıza fısıldar.
"Eskiden seni severdim, ama şimdi sana bakamıyorum»
Beni inkar etme, yalnız kalmak istemiyorum.
"Beni hasta ediyorsun, şimdi sadece bir"»
Beni inkar etme, yalnız kalmak istemiyorum.
Diğerleri gibi değilsin. Birbirlerinden nefret ediyorlar
Sen diğerleri gibi değilsin ve bu yüzden senden hoşlanıyorum!
(Ben kafanın içinde konuşan sesim.)
Mide bulandırıcı zihninle aileni utandırdın.
Sana ne olduğunu bilmiyorlar, sen onlardan biri değilsin.
Sana tiksinti ile bakıyorlar, sana korkuyla bakıyorlar
Şimdi hepsi sana bağırıyor ve duyduğun şey bu…
"Eskiden seni severdim, ama şimdi sana bakamıyorum»
Beni inkar etme, yalnız kalmak istemiyorum.
"Beni hasta ediyorsun, şimdi sadece bir"»
Beni inkar etme, yalnız kalmak istemiyorum.
Ben ruhunu yiyen sesim.
Ve sana işkence ediyor, seni alçaltacağım
Büyüyorsun, ben olmayan bir şeye dönüşüyorsun.
Bir şey içeri girip sana bu hastalığı vermiş olmalı.
Ne yaptığına bak, annen şimdi ağlıyor.
Tanrı merhamet etsin, seni bir şekilde düzelteceğim!
Size deli sürücü olacak o sesi duyuyorum
Beni tanımıyorsunuz, ama ben sizi tanıyorum
Ben seni her zaman geri tutan sesim.
Yolumu bulurum çünkü fırlatıp attın.
Ben kafanın içinde konuşan sesim.