Márcio Faraco — Meu Juramento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Márcio Faraco adlı sanatçının "Meu Juramento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acabei de quebrar meu juramento
No lado de dentro do meu coração
A faca me corta, a vida me escapa
O fio da faca nas mãos da paixão
No que dei meu grito foi como se nada
Foi como um segredo fugindo da boca
Temores domados, rancores dormidos
Juras guardadas de um amor fingido
Mas se a razão insiste em me julgar
Que testemunhas tenho a meu favor?
Aquele nosso velho amor morreu
Morreu de velho aquele nosso amor
Você não pode me condenar
Nem tem motivos pra estar triste assim
Tudo que eu fiz foi não querer perpetuar
Um sentimento que morria
A paixão não sabia esperar
Vive no tempo da flor, fugaz
Aproveitou da distração pra se instalar
E apunhalou o nosso amor por trás
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yeminimi bozdum
Kalbimin içinde
Bıçak beni keser, hayat benden kaçar
Tutkunun elinde bıçak ipliği
Ağladığım şey sanki hiçbir şey değildi.
Ağzından kaçan bir sır gibiydi.
Korkular evcilleştirildi, kızgınlık uykuya daldı
Sahte bir aşkın korunan yeminleri
Ama eğer sebep beni yargılamak için ısrar ederse
Benim lehime hangi tanıklarım var?
Bizim şu eski aşk öldü
Eski aşkımız öldü
Beni mahkum edemezsin.
Böyle üzülmek için bir sebep yok.
Tek yaptığım ölümsüzleşmek istemememdi.
Ölen bir duygu
Tutku nasıl bekleyeceğini bilmiyordu
Çiçek zamanında yaşıyor, kısacık
Yerleşmek için oyalama yararlandı
Ve aşkımızı arkadan bıçakladı