Mürfila — El mazo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mürfila adlı sanatçının "El mazo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quien tiene cama y duerme en el suelo, no le tengas miedo
De la mar el mero y de la tierra el ternero, dijo un carnicero
Ojos que no ven, corazon que no siente (ojos que no sienten
Corazón que no muere)
A dios rogando y con el mazo dando… a dios rogando…
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero.
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
Ayer putas, hoy con madres
Segun de donde sopla el aire
Ay de laica la maiera (?)
Y llegando allí se queda
Bailo bien y me echais del corro
Anda ve, baila con la fea
Que es muy fea, pero tiene suerte
Y a mi que se me lleve la corriente
Si es que no te creo…
Ya no te creo…
Yo no te creo…
Porq solo miro a dios
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero.
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
No por mucho madrugar, amanece más temprano
No por mucho madrugar, siempre sale el sol
Yo me quedo aqui, rogando a mi verdad
Vale más tener, que meterse… ah!
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Yo me quedo mirando, y me da igual
Lo bueno y lo barato nunca viene en ningun zapato
Y lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Y es que no te creo…
Ya no te creo…
Yo no te creo…
Porq solo miro a dios
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Si tienes pan y lentejas porq te quejas?
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kim bir yatak var ve yerde uyuyor, korkmayın
Denizden mere ve yerden buzağı, bir kasap dedi
Görmeyen gözler, hissetmeyen kalp (hissetmeyen gözler
Ölmeyen bir kalp)
Tanrı'ya yalvarıyor ve balyozla veriyor ... Tanrı'ya yalvarıyor…
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Denizden mere, kasap dedi.
Vermek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Denizden mere, kasap dedi…
Dün fahişeler, bugün annelerle
Havanın nereye üflediğine bağlı olarak
Ay maiera için lay (?)
Ve oraya vardığında kalır
İyi dans ediyorum ve sen beni döngüden atıyorsun
Hadi, çirkin olanla dans et.
Çok çirkin, ama şanslı.
Ve benim için akışı al
Eğer sana inanmazsam…
Artık sana inanmıyorum.…
Sana inanmıyorum.…
Çünkü sadece Tanrı'ya bakıyorum.
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Denizden mere, kasap dedi.
Vermek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Denizden mere, kasap dedi…
Kalkmak için uzun sürmez, daha erken doğar
Şafaktan kısa bir süre önce, Güneş her zaman yükselir
Burada kalıyorum, gerçeğim için yalvarıyorum.
İçeri girmekten daha iyidir ... Ah!
Ne benim, bana ait ... seninki, seninki.…
Sadece bakıyorum ve umurumda değil
İyi ve ucuz asla ayakkabı giymez
Ve benim olan, benim ... seninki, seninki.…
Ve sana inanmıyorum.…
Artık sana inanmıyorum.…
Sana inanmıyorum.…
Çünkü sadece Tanrı'ya bakıyorum.
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ne benim, bana ait ... seninki, seninki.…
Vermek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Vermek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Denizden mere, kasap dedi…
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ekmek ve mercimek varsa, neden şikayet ediyorsun?
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ve tokmak vererek, Evet Evet
Ne benim, bana ait ... seninki, seninki.…
Evet, Evet