Mürfila — Tiempo Para şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mürfila adlı sanatçının "Tiempo Para" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero tiempo…
Para andar y llegar a arizona
Cruzar el mar, perderme en la niebla
Y despertar tumbada en un desierto de sal
Yo quiero tiempo para abrazar arboles caducos
Y tropezar con flores silvestres
Y esperar la nieve helada sobre mi cara
Y quiero tiempo para acabar con esta rutina
Y salirte a buscar
Bailar un tango contigo
Aunque sea haciendolo mal
Y quiero tiempo para pasar muchas horas contigo mirando el mar
Haciendo la ola en algún bar
Decirte «te quiero» en un concierto
Y pasear cerca del mar
Con las manos vacias… llenas de sal
Y el alma contenta de risa, de vida
Porque por fin tengo tiempo:
Para volar y sin caer
Y descubrir algo nuevo que me haga llorar
Para crecer y sin tener
Que ser como ellos dicen que tienes que ser
Y no volver… y no volver
A vendarme los ojos por enesima vez
Quiero tiempo…
Para despertar contigo en praga
Quiero tiempo para empezar todo aquello que anhelo
Y bucear a hacerme la cama
Desayunar despues de las 4 de la tarde
Quiero tiempo…
Para charlar sobre cosas absurdas
Para pensar que aun tengo tiempo
Para aprender todas esas cosas que no estudié
Y quiero tiempo…
Para olvidar el daño que hice antes de ayer
Y que aun estoy a tiempo
A retroceder y pedir perdon en un café
Y quiero tiempo…
Para hacer alguna locura
Y echar a correr, no hay prisa ninguna
Pero mi alma se esfuma
Me pierdo en el alba
El sol ya me atrapa
Y pasear cerca del mar
Con las manos vacias… llenas de sal
Y el alma contenta de risa, de vida
Porque por fin tengo tiempo:
Para volar y sin caer
Y descubrir algo nuevo que me haga llorar
Para crecer y sin tener
Que ser como ellos dicen que tienes que ser
Y no volver… y no volver
A vendarme los ojos por enesima vez
Quiero tiempo…
Para despertar contigo en praga
Şarkı sözü çevirisi
Zaman istiyorum …
Yürümek ve arizona'ya gitmek için
Denizi geç, sisin içinde kaybolun
Ve bir tuz çölünde yatarken uyan
Düşmüş ağaçları kucaklamak için zaman istiyorum
Ve kır çiçeklerine rastlamak
Ve yüzümde buzlu kar için bekleyin
Ve bu rutini bitirmek için zaman istiyorum
Ve dışarı çık ve seni al
Seninle tango dans et
Eger bunu yapan varsa bile yanlış
Ve seninle denize bakarak saatlerce vakit geçirmek istiyorum.
Bazı barda dalga yapıyor
Bir konserde "seni seviyorum" diyerek
Ve deniz kenarında yürüyün
Boş ellerle ... tuz dolu
Ve ruh kahkaha ile mutlu, hayatla
Çünkü sonunda zamanım var.:
Uçmak ve düşmemek için
Ve beni ağlatan yeni bir şey Keşfet
Büyümek ve sahip olmadan
Dedikleri gibi olmak için
Ve sakın geri dönme... ve geri gelme
On yüzüncü kez gözlerimi bağlamak için
Zaman istiyorum …
Prag'da seninle uyanmak için
Uzun süre tüm başlatmak için zaman istiyorum
Ve yatağımı yapmak için dalış
Saat 4'ten sonra kahvaltı
Zaman istiyorum …
Saçma şeyler hakkında konuşmak için
Hala zamanım olduğunu düşünmek için.
Öğrenmediğim şeyleri öğrenmek için.
Ve zaman istiyorum…
Dünden önceki gün yaptığım zararı unutmak için.
Ve ben hala tam zamanında
Geri adım atmak ve bir kafede AF dilemek için
Ve zaman istiyorum…
Biraz çılgınlık yapmak için
Ve koş, acele etme.
Ama ruhum kayboluyor
Şafakta kaybolurum.
Güneş zaten beni yakalıyor
Ve deniz kenarında yürüyün
Boş ellerle ... tuz dolu
Ve ruh kahkaha ile mutlu, hayatla
Çünkü sonunda zamanım var.:
Uçmak ve düşmemek için
Ve beni ağlatan yeni bir şey Keşfet
Büyümek ve sahip olmadan
Dedikleri gibi olmak için
Ve sakın geri dönme... ve geri gelme
On yüzüncü kez gözlerimi bağlamak için
Zaman istiyorum …
Prag'da seninle uyanmak için