Mrs. Greenbird — It Will Never Rain Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mrs. Greenbird adlı sanatçının "It Will Never Rain Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a garden of my own
You may think it’s overgrown
How many flowers — would you guess?
It’s a little wilderness
But now my beloved is gone
To the bed’s of spices
To feed in the gardens
and to be where the light is
And it will never rain roses
How many flowers — would you guess?
«…And it will never rain roses»
They are stuck here in the ground
Stroking our noses
Without making a sound
And it will never rain roses
They are stuck here in the ground
Stroking our noses
Without making a sound
there’s no sound
(Dank an Regula Goetz für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Benim de bir bahçesi var
Büyümüş olduğunu düşünebilirsiniz.
Kaç çiçek — tahmin eder misiniz?
Biraz vahşi bir yer.
Ama şimdi sevgilim gitti
Baharatların yatağına
Bahçelerde beslenmek için
ve ışığın olduğu yerde olmak
Ve asla gül yağmur yağmaz
Kaç çiçek — tahmin eder misiniz?
"...Ve asla yağmur yağmayacak güller»
Burada, yerde sıkışıp kaldılar.
Burunlarımızı okşayarak
Ses çıkarmadan
Ve asla gül yağmur yağmaz
Burada, yerde sıkışıp kaldılar.
Burunlarımızı okşayarak
Ses çıkarmadan
ses yok ses
(Dank an Regula Goetz für den metin)