Ms. Dynamite — Fall In Love Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ms. Dynamite adlı sanatçının "Fall In Love Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never wanted to fall in love
He took me from where I was comfortable
Skeptical still I gave my all
But he couldn’t handle it He was too insecure and immature
I was open, my heart got broken
I shoulda' known that it was gonna be this way
I let him in, now I’m burnin'
I wish that we never even met that day
Now let me tell you how the story goes
Sure you heard it all a million times before
I loved and lost and now I’m in pain
I ain’t never gonna give my heart to love again
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
A lover that can sweet me, keep me on my toes
A brother that can keep me from the cold
Elevate my mind and stimulate my soul
Love me much and he ain’t afraid to let it show
And help me grow and he’s honest
And a promise is a promise
I can trust him completely, coz he keep his word
Help me achieve things there every time I need him
And he sacrifice, he always put me first
Now let me tell you exactly what I want
I know you heard it all a million times before
Strong enough that he ain’t causing me pain
But that’s what its gon' be if I ever fall in love again
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
Me nah really care
For the way certain boy dem a flex
The way dem bwoy 'a gwan jus’a get me vex
The attitude, disrespect
The games and the strain
Got a good woman like me, never wanting to know love again
Coz love has been pain, I’m at the end of my tether
So if I fall in love again, its gotta be for ever
I know you heard it all a million times before
I ain’t the first and sure as hell gonna be many more
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
Şarkı sözü çevirisi
Hiç olmaktan mutluluk istedim
Beni rahat olduğum yerden aldı.
Şüpheci hala her şeyi verdim
Ama bununla başa çıkamadı, çok güvensiz ve olgunlaşmamıştı.
Açıktım, kalbim kırıldı.
Bu şekilde olacağını bilmeliydim.
Onu içeri aldım ve şimdi yanıyorum.
Keşke o gün hiç tanışmasaydık.
Şimdi sana hikayenin nasıl gittiğini anlatayım.
Eminim daha önce milyonlarca kez duymuşsundur.
Sevdim ve kaybettim ve şimdi acı çekiyorum
Bir daha asla kalbimi aşka vermeyeceğim.
Aşık olduğumda
Sonsuza kadar olacak
Çünkü asla asla
Tekrar aşık ol
Aşık olduğumda
Başka bir şey olmayacak
Sadece ben ve sen
Tüm bu dünyada
Bana tatlı tatlı, o bir aşık böyle şeyleri haber ver
Beni soğuktan koruyabilecek bir kardeş
Aklımı Yükselt ve ruhumu Harekete geçir
Beni çok sev ve göstermesine izin vermekten korkmuyor
Ve büyümeme yardım et ve o dürüst
Ve bir söz bir sözdür
Ona tamamen güvenebilirim, çünkü sözünü tutar
Orada işler başarmak bana ne zaman ona ihtiyacım olsa yardım
Ve o fedakarlık, her zaman beni ilk sıraya koydu
Şimdi sana tam olarak ne istediğimi söyleyeyim.
Bunu daha önce milyonlarca kez duyduğunu biliyorum.
Bana acı çektirmeyecek kadar güçlü.
Ama bir daha aşık olursam böyle olacak.
Aşık olduğumda
Sonsuza kadar olacak
Çünkü asla asla
Tekrar aşık ol
Aşık olduğumda
Başka bir şey olmayacak
Sadece ben ve sen
Tüm bu dünyada
Ben gerçekten umurumda değil
Yol için bazı oğlan dem bir flex
Yol dem bwoy ' bir gwan jus'a bana vex olsun
Tutum, saygısızlık
Oyunlar ve gerginlik
Benim gibi iyi bir kadın var, bir daha asla aşkı bilmek istemiyor
Çünkü aşk acıydı, ipimin ucundayım
Bu yüzden tekrar aşık olursam, sonsuza dek olmalı
Bunu daha önce milyonlarca kez duyduğunu biliyorum.
Ben ilk değilim ve eminim ki çok daha fazlası olacak
Aşık olduğumda
Sonsuza kadar olacak
Çünkü asla asla
Tekrar aşık ol
Aşık olduğumda
Başka bir şey olmayacak
Sadece ben ve sen
Tüm bu dünyada