Ms Krazie — Homegirl Dry Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ms Krazie adlı sanatçının "Homegirl Dry Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Believe it’s hard to let go.
Once knew a girl who came to be so in love,
She would say so.
Looking in the mirror couldn’t even find herself,
Blinded by the love that she felt.
He was everything to her,
She would always talk about him.
He was great, he was this, he was that, amor.
When in fact,
She had more than that.
Of course she wasn’t gonna tell me,
It was embarrassing.
Couldn’t say what was going on.
She wasn’t weak.
If a man ever hit her it’d be over.
It was a whole lot easier forgetting,
Sweep under the rug like there wasn’t really anything.
She smiled, hugged up on her gangster,
Behind closed doors things were a whole lot different.
I mean this is what I heard.
I probably heard some other shit,
But didn’t wanna disturb.
I don’t wanna understand what’s going on,
I don’t wanna realize that what you’re doing may be wrong.
You tell me that you love me and I wanna believe it,
let me pretend because mi corazon is grieving.
Wanted to stop because I know a lot better,
Must be sick in the mind to put up with this forever.
Gotta wake the fuck up before it’s too late.
Baby doll dry your eyes and don’t hesitate.
He wasn’t hitting her,
He would treat her perfect.
That’s what the homegirl told me every single time.
She’d get defensive,
Or really really quiet.
If anyone accused her man,
She’d start a riot.
You couldn’t ask her,
But somehow you knew.
I mean the look up in her face said more than anything.
She really loved him,
At least that’s how she said it.
I wish she would of seen all of the stuff so she’d forget it.
But nothing worked,
She was better with denial.
Even when he cheated right after having a child.
She wanted a familia,
So she tried to make it work.
Put up with anything and whatever that shit took.
She really thought he would change one day.
But when the liquor hit his body he forgot okay,
He didn’t know her name,
He didn’t know her meaning,
He didn’t know it was his baby’s momma he was beating
I don’t wanna understand what’s going on,
I don’t wanna realize that what you’re doing may be wrong.
You tell me that you love me and I wanna believe it,
let me pretend because mi corazon is grieving.
Wanted to stop because I know a lot better,
Must be sick in the mind to put up with this forever.
Gotta wake the fuck up before it’s too late.
Baby doll dry your eyes and don’t hesitate.
She didn’t wanna be alone,
She didn’t wanna mess around and have nothing at home.
Needed a purpose, hizo la rutina que hacer en la cocina.
While her man partied out,
Blowing feria and cocaina.
Nobody to talk to,
But that was typical.
Anything she had to say,
Would of been ridiculed.
Besides,
It was nobody’s business.
She’d dealt for so long she had forgotten it was wrong.
Everything he said seemed to always stick around,
She just couldn’t forget the things he said to put her down.
I saw that mess maybe a couple of times,
And I’d try to understand but it would kill me inside.
The whole purpose of me telling you this story,
Is to hope you take care so you don’t gotta be sorry.
Take care of your kids and be sure to love them well
They just don’t deserve to see you in that kind of hell…
I don’t wanna understand what’s going on,
I don’t wanna realize that what you’re doing may be wrong.
You tell me that you love me and I wanna believe it,
let me pretend because mi corazon is grieving.
Wanted to stop because I know a lot better,
Must be sick in the mind to put up with this forever.
Gotta wake the fuck up before it’s too late.
Baby doll dry your eyes and don’t hesitate.
Şarkı sözü çevirisi
İnan ki, gitmesine izin vermek zor.
Bir zamanlar aşık olmak için gelen bir kız vardı.,
Bu yüzden söylemiş olabilir.
Aynaya bakarken kendini bile bulamadı,
Hissettiği sevgiyle kör oldu.
Onun için her şeydi.,
Her zaman onun hakkında konuşurdu.
Harikaydı, böyleydi, böyleydi, aşkım.
Aslında ,
Bundan daha fazlası vardı.
Elbette bunu söylemek değildi beni,
Utanç vericiydi.
Neler olduğunu söyleyemedim.
O zayıf değildi.
Eğer bir erkek ona vurursa her şey biter.
Unutmak çok daha kolaydı.,
Halının altına sanki hiçbir şey yokmuş gibi süpürün.
Gülümsedi, gangsterine sarıldı,
Kapalı kapılar ardında işler çok farklıydı.
Bunu başkasından duydum yani.
Muhtemelen başka bir şey duydum.,
İster rahatsız ama olmadı.
Neler olduğunu anlamak istemiyorum.,
Yaptığın şeyin yanlış olabileceğini fark etmek istemiyorum.
Bana beni sevdiğini söyle ve buna inanmak istiyorum,
mi corazon yas tutuyor gibi davranmama izin ver.
Durmak istedim çünkü çok daha iyi biliyorum,
Zihninde sonsuza kadar birlikte koymak için hasta olması gerekir.
Çok geç olmadan uyanmam lazım.
Bebek bebek gözlerinizi kurutun ve tereddüt etmeyin.
Ona vurmuyordu.,
Ona mükemmel davranırdı.
Ev hanımı bana her seferinde bunu söyledi.
Savunma olurdu,
Ya da gerçekten çok sessiz.
Adamını suçlayan biri varsa,
İsyan çıkarırdı.
Ona soramazdın.,
Ama bir şekilde biliyordun.
Demek istediğim, yüzüne bakmak her şeyden çok şey söyledi.
Onu gerçekten çok seviyordu ,
Onun söylediği gibi en azından.
Keşke hepsini görseydi de unutsaydı.
Ama hiçbir şey işe yaramadı,
Daha iyi bir inkar vardı.
Çocuk sahibi olduktan hemen sonra hile yaptığında bile.
Bir aile istedi,
Bu yüzden işe yaramaya çalıştı.
Her şeye ve her şeye katlanmak.
Bir gün değişeceğini düşünüyordu.
Ama içki vücuduna çarptığında, her şeyi unuttu.,
Adını bile bilmiyordu ,
Ne demek onu bilmiyordu ,
Bebeğinin annesi olduğunu bilmiyordu.
Neler olduğunu anlamak istemiyorum.,
Yaptığın şeyin yanlış olabileceğini fark etmek istemiyorum.
Bana beni sevdiğini söyle ve buna inanmak istiyorum,
mi corazon yas tutuyor gibi davranmama izin ver.
Durmak istedim çünkü çok daha iyi biliyorum,
Zihninde sonsuza kadar birlikte koymak için hasta olması gerekir.
Çok geç olmadan uyanmam lazım.
Bebek bebek gözlerinizi kurutun ve tereddüt etmeyin.
Değil mi yalnız kalmak istiyor ,
Etrafta dolaşıp evde hiçbir şey yapmak istemedi.
Bir amaca ihtiyaç vardı, hizo la rutina que hacer en la cocina.
Süre ona adam partied dışarı,
Feria ve cocaina üfleme.
Kimse konuşmak ,
Ama bu tipik bir örneğiydi.
Söylemek zorunda olduğu her şey,
Alay edilebilirdi.
Yanında,
Kimseyi ilgilendirmez oldu.
O kadar uzun süre anlaşmıştı ki yanlış olduğunu unutmuştu.
Söylediği her şey her zaman etrafta dolaşıyor gibiydi.,
Onu yere sermek için söylediği şeyleri unutamadı.
Bu pisliği birkaç kez gördüm.,
Anlamaya çalışırdım ama içimde ölürüm.
Sana bu hikayeyi anlatmamın tüm amacı,
Üzgün olmaman için kendine iyi bakmanı ummak.
Çocuklarınıza iyi bakın ve onları iyi sevdiğinizden emin olun
Seni böyle bir cehennemde görmeyi hak etmiyorlar.…
Neler olduğunu anlamak istemiyorum.,
Yaptığın şeyin yanlış olabileceğini fark etmek istemiyorum.
Bana beni sevdiğini söyle ve buna inanmak istiyorum,
mi corazon yas tutuyor gibi davranmama izin ver.
Durmak istedim çünkü çok daha iyi biliyorum,
Zihninde sonsuza kadar birlikte koymak için hasta olması gerekir.
Çok geç olmadan uyanmam lazım.
Bebek bebek gözlerinizi kurutun ve tereddüt etmeyin.