Ms Krazie — Little Heavens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ms Krazie adlı sanatçının "Little Heavens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Love.
Come Back…
To Me.
First Verse:
I don’t know how to describe it,
Because I miss you.
I wish I would’ve had the chance to hold you & to kiss you.
To keep you in my arms safe & never let you go.
I promise little one your momma loved you. (I loved you)
Don’t you ever doubt it,
I know you’re looking down.
& I can’t wait to see you.
When the heavens bring you down,
I mean I won’t let you go for a second time.
My soul couldn’t take it.
It’s like take my heart & break it.
I think about you every time I close my eyes,
& I hold on to my faith so your memory never dies.
I will forever be in debt with you,
Because you showed me how to love a way I never knew.
Hook:
(My Love)
I know you’re never coming back
(Come Back)
& My hopes are fading fast
(To Me)
I’m holding on my ??? 'cus my heart is filled with sorrow.
(My Love)
Missing you is killing me
(Come Back)
But you’ll always be a part of me
(To Me)
I need to find the strength to hold on til tomorrow.
Second verse:
See the thing is,
I wanna see you again.
I never got over the fact,
I just can’t play pretend.
& pretend you never happened
when I heard your heart.
God had some other plans for you from the start.
& I try to understand but I really can’t.
I mean I wanted you so bad,
What was so wrong with that?
I know I wasn’t perfect,
I was acting a fool.
I couldn’t make a decision of what I thought I knew.
Thinking I could live my life pushing God away,
Until I got a big reminder when you couldn’t stay.
Then my eyes really opened,
Something had to change.
I wasn’t willing to go through something like that again.
Hook:
(My Love)
I know you’re never coming back
(Come Back)
& My hopes are fading fast
(To Me)
I’m holding on my ??? 'cus my heart is filled with sorrow.
(My Love)
Missing you is killing me
(Come Back)
But you’ll always be a part of me
(To Me)
I need to find the strength to hold on til tomorrow.
Third Verse:
Wish I would’ve had the chance,
To hold your tiny hands.
& sing you lullabies before I put you to bed.
Wish i could’ve seen your eyes,
Heard your little cries.
Held you to my chest & knew that you were okay.
I mean I gotta believe because if not i’ll break down.
I gotta know that you’re in heaven & you’re smiling down.
Trust that God had his reasons,
I was blessed to even have you.
Even for a second i’m so glad that I had you.
But that doesn’t take the pain away.
Even though it’s been years I keep on feeling this way.
I mean my heart remains broken,
They tore my soul apart.
The day they took you from me will forever be hard.
Hook:
(My Love)
I know you’re never coming back
(Come Back)
& My hopes are fading fast
(To Me)
I’m holding on my ??? 'cus my heart is filled with sorrow.
(My Love)
Missing you is killing me
(Come Back)
But you’ll always be a part of me
(To Me)
I need to find the strength to hold on til tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
aşkım.
dönmek…
bana.
İlk Ayet:
Bunu nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum ,
Çünkü seni özlüyorum.
Keşke sana sarılma ve Öpme şansım olsaydı.
Seni kollarımda güvende tutmak ve gitmene asla izin vermemek için.
Söz veriyorum ufaklık, annen seni seviyordu. (Sevdim seni)
Ondan hiç şüphe yok ,
Aşağı baktığını biliyorum.
& Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
Gök seni indirdiği zaman,
Yani ikinci kez gitmene izin vermeyeceğim.
Ruhum buna dayanamadı.
Kalbimi al ve kır.
Gözlerimi her kapattığımda seni düşünüyorum.,
Ve inancıma tutunuyorum, böylece hafızan asla ölmez.
Sonsuza dek sana borçlanacağım.,
Çünkü bana hiç bilmediğim bir şekilde nasıl sevileceğini gösterdin.
Kanca:
(Aşkım)
Asla geri dönmeyeceğini biliyorum.
(dönmek)
Umutlarım hızla kayboluyor
(Bana )
Benim elimde ??? 'kalbim cus kederle dolu.
(Aşkım)
Seni özlemek beni öldürüyor.
(dönmek)
Ama sen her zaman benim bir parçam olacaksın
(Bana )
Yarına kadar dayanacak gücü bulmalıyım.
İkinci ayet:
Olay şu ki,
Seni tekrar görmek istiyorum.
Aslında asla unutamadım ,
Sadece rol oynayabilir.
& hiç olmamış gibi davran
kalbini duyduğumda.
Tanrı'nın başından beri senin için başka planları vardı.
& Anlamaya çalışıyorum ama gerçekten yapamam.
Seni o kadar istedim yani ,
Bunun nesi yanlıştı?
Mükemmel olmadığımı biliyorum.,
Aptal gibi davranıyordum.
Bildiğimi düşündüğüm bir karar veremedim.
Tanrı'yı uzaklaştırarak hayatımı yaşayabileceğimi düşünüyorum.,
Ta ki sen kalamayınca büyük bir hatırlatma alana kadar.
Sonra gözlerim gerçekten açıldı,
Bir şeylerin değişmesi gerekiyordu.
Böyle bir şeyi tekrar yaşamak istemedim.
Kanca:
(Aşkım)
Asla geri dönmeyeceğini biliyorum.
(dönmek)
Umutlarım hızla kayboluyor
(Bana )
Benim elimde ??? 'kalbim cus kederle dolu.
(Aşkım)
Seni özlemek beni öldürüyor.
(dönmek)
Ama sen her zaman benim bir parçam olacaksın
(Bana )
Yarına kadar dayanacak gücü bulmalıyım.
Üçüncü Ayet:
Olmayı isterdim şansı buldu ,
Küçük ellerini tutmak için.
ve seni yatağa koymadan önce ninniler söyle.
Keşke gözlerini görebilseydim.,
Küçük çığlıklarını duydum.
Seni göğsüme sardım ve iyi olduğunu biliyordum.
Yani inanmam lazım çünkü eğer yapmazsam yıkılacağım.
Cennette olduğunu ve gülümsediğini bilmeliyim.
Tanrı'nın kendi sebepleri olduğuna güvenin,
Sana sahip olduğum için bile kutsanmıştım.
Bir saniyeliğine bile olsa, sana sahip olduğum için çok mutluyum.
Ama bu acıyı ortadan kaldırmaz.
Yıllar geçmesine rağmen böyle hissetmeye devam ediyorum.
Kalbim kırık kalır yani ,
Ruhumu parçaladılar.
Seni benden aldıkları gün sonsuza kadar zor olacak.
Kanca:
(Aşkım)
Asla geri dönmeyeceğini biliyorum.
(dönmek)
Umutlarım hızla kayboluyor
(Bana )
Benim elimde ??? 'kalbim cus kederle dolu.
(Aşkım)
Seni özlemek beni öldürüyor.
(dönmek)
Ama sen her zaman benim bir parçam olacaksın
(Bana )
Yarına kadar dayanacak gücü bulmalıyım.