MSWHITE — A Snake Biting Its Tail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MSWHITE adlı sanatçının "A Snake Biting Its Tail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
End! I will feel the world,
But I will be, but I will be just a step a step closer to complete what I began,
Feeling free to have a look at my past.
Looking for traces I left on the road during my walk,
I always used to walk alone,
I used to look for something to put my foot on and let me jump.
Cause I want to let my wings be open,
I want them to be free to fly me higher and higher over the ghosts,
And let, let the shades reduce around me,
Let me float my hand on the book.
I feel under the fingers a few letters and tree stones,
I feel like a glow-worm that tries to cross the thick fog,
As I try them it tries to face it by its light, by its light.
It hardly opens the eyes not to being hurt by the cold air outside,
It hardly opens the eyes cause it’s afraid of what it could be there.
But I’m I am here and I am looking for traces
Left on the road during the long flight,
I was alone, the aim I seek is closer now
But this is not enough,
Cause I’ll find bent hooks and little stones
But no brightness, no clarity.
I feel something down the head and
I realize that what I seeked was there,
My finger like my eyes,
My eyes flows on the paper but searching for it
Something burns out in me, x2
Cause when my fingers flow greedy until the full stop,
I felt slightly in relief on the paper,
After the first, two other full stop.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda! Dünyayı hissedeceğim.,
Ama olacağım, ama başladığım şeyi tamamlamak için sadece bir adım daha yakın olacağım,
Geçmişime bakmakta özgür hissediyorum.
Yürüyüşüm sırasında yolda bıraktığım izleri arıyorum,
Hep yalnız yürürdüm.,
Ayağımı takıp atlamama izin verecek bir şey arardım.
Kanatlarım açık olsun istiyorum ,
Beni hayaletler üzerinde daha yükseğe ve daha yükseğe uçurmak için özgür olmalarını istiyorum,
Ve çevremdeki gölgelerin azalmasına izin verin,
Elimi kitabın üzerine süreyim.
Parmaklarımın altında birkaç harf ve ağaç taşı hissediyorum,
Kalın sisi geçmeye çalışan bir parıltı solucanı gibi hissediyorum,
Onları denediğimde, ışığıyla, ışığıyla yüzleşmeye çalışıyor.
Dışarıdaki soğuk hava tarafından zarar görmemek için gözleri zor açar,
Gözleri pek açmıyor, çünkü orada olabileceğinden korkuyor.
Ama ben buradayım ve izleri arıyorum
Uzun bir uçuş sırasında yolda kaldı,
Yalnızdım, aradığım hedef şimdi daha yakın
Ama bu yeterli değil,
Çünkü bükülmüş kancalar ve küçük taşlar bulacağım
Ama parlaklık yok, netlik yok.
Kafamda bir şey hissediyorum ve
Gördüğüm şeyin orada olduğunu fark ettim.,
Parmağım gözlerim gibi,
Gözlerim kağıt üzerinde akıyor ama onu arıyor
İçimde bir şey yanıyor, x2
Çünkü parmaklarım tam durana kadar açgözlü aktığında,
Kağıt üzerinde biraz rahatlama hissettim,
İlkinden sonra, diğer iki tam durak.