MSWHITE — Now I Can See Clear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MSWHITE adlı sanatçının "Now I Can See Clear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll move my hand, cold fingers on my lips protect my mouth.
I’ll move and change barriers around me taking out the bricks.
I’ll put grills to let the light pass through.
Waving right and left among the poles in the pillbox,
Just let me find my chance.
Maybe what I need it’s just the time
To smash the wall, the wall, wall
I’ve made, spending nights among my sweat,
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I am
Looking for light,
That will be able
To open the doors I’ve built around me
With such efforts,
Using wood I collected in cold days
During the winter of my mind.
In my pocket I found a big brass key,
Dirty, so dirty as the doorlock,
I put it back and then sit down.
Cause I forget that I cannot control the events I see,
Because I’m not ready to feel this invasion of what I call life,
Until I won’t understand that
Maybe what I need it’s just the time
To smash the wall, the wall, wall
I’ve made, spending nights among my sweat,
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I know
Maybe what I need it’s just the time to smash,
To knock down the wall, to knock down the wall I’ve made.
For the one I prayed hours and days
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I know all.
Şarkı sözü çevirisi
Elimi hareket ettireceğim, dudaklarımdaki soğuk parmaklar ağzımı koruyacak.
Tuğlaları çıkarırken etrafımdaki engelleri hareket ettireceğim ve değiştireceğim.
Işığın geçmesine izin vermek için ızgaralar koyacağım.
Pillbox direkleri arasında sağ ve sol sallayarak,
Sadece bir şans bulmama izin ver.
Belki de ihtiyacım olan şey tam zamanı
Duvar, duvar, duvar parçalamak için
Ben yaptım, benim ter arasında gece geçirmek,
Ve ağladım, Evet, ağladım,
Bu yüzden şimdi ben
Işık arıyorum,
Bu mümkün olacak
Etrafımda kurduğum kapıları açmak için
Bu tür çabalarla,
Soğuk günlerde topladığım ahşabı kullanarak
Zihnimin kışı boyunca.
Cebimde büyük bir pirinç anahtar buldum,
Kirli, kapı kilidi kadar kirli,
Geri koydum ve sonra oturdum.
Çünkü gördüğüm olayları kontrol edemediğimi unutuyorum.,
Çünkü hayat dediğim şeyin bu istilasını hissetmeye hazır değilim.,
Bunu anlayana kadar
Belki de ihtiyacım olan şey tam zamanı
Duvar, duvar, duvar parçalamak için
Ben yaptım, benim ter arasında gece geçirmek,
Ve ağladım, Evet, ağladım,
Bu yüzden şimdi biliyorum
Belki de ihtiyacım olan şey sadece şut zamanı,
Duvarı yıkmak için, yaptığım duvarı yıkmak için.
Saatlerce ve günlerce dua ettiğim kişi için
Ve ağladım, Evet, ağladım,
Bu yüzden artık her şeyi biliyorum.