MSWHITE — Saturday's Village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MSWHITE adlı sanatçının "Saturday's Village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want my body to be tight by the blanket.
I want my body to be squeezed against my mattress.
I want my body to be tight by the blanket.
I want my body to be squeezed against my mattress
Till I will almost choke.
I want to lay my face on the cold pillow
Feeling my life swelling going down,
Beating slowly the ticking of the night.
I’ll open my arms and I feel the freezing cold on my hands.
While the infinite surrounds me with no banks, no horizons,
Wondering in the pale darkness I’ll turn my eyes looking for you.
You can corrupt me, you can corrupt my mind and turns it from rational to pure
sense.
And then, I think once again that there’s too much space around me,
too much space around me
I need to fill up with you.
I want my body to be tight by the blanket.
I wan’t my body to be squeezed against my mattress.
I want my body to be tight by the blanket.
I wan’t my body to be squeezed against my mattress.
While the infinite surround me with no banks, no horizons,
Wondering in the pale darkness I’ll turn my eyes looking for you.
And what I need, and what I need is just to talk with you once again for the
last time.
And what I need, and what I need is just to feel again like you were still
beside me,
Like you were still beside me.
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumun battaniyeye sıkıca oturmasını istiyorum.
Vücudumun yatağıma bastırılmasını istiyorum.
Vücudumun battaniyeye sıkıca oturmasını istiyorum.
Vücudumun yatağıma bastırılmasını istiyorum.
Kadar neredeyse şok edeceğim.
Yüzümü soğuk bir yastığa koymak istiyorum
Hayatımın şiştiğini hissetmek aşağı iniyor,
Gecenin tik sesi yavaşça atıyor.
Kollarımı açacağım ve ellerimdeki dondurucu soğuğu hissedeceğim.
Sonsuz beni çevrelerken, bankalar yok, ufuklar yok,
Solgun karanlıkta seni aramak için gözlerimi çevireceğim.
Beni bozabilirsin, aklımı bozabilirsin ve onu akılcıdan saflığa çevirebilirsin
Duyu.
Ve sonra, bir kez daha etrafımda çok fazla alan olduğunu düşünüyorum,
çevremde çok fazla yer var
Seninle doldurmam lazım.
Vücudumun battaniyeye sıkıca oturmasını istiyorum.
Vücudumun yatağıma sıkıştırılmasını istemiyorum.
Vücudumun battaniyeye sıkıca oturmasını istiyorum.
Vücudumun yatağıma sıkıştırılmasını istemiyorum.
Sonsuz beni çevrelerken, bankalar yok, ufuklar yok,
Solgun karanlıkta seni aramak için gözlerimi çevireceğim.
Ve ihtiyacım olan şey, ve ihtiyacım olan şey sadece seninle bir kez daha konuşmak
son kez.
Ve ihtiyacım olan şey, ve ihtiyacım olan şey, tekrar hala olduğun gibi hissetmek
yanımda,
Sanki hala yanımdaymışsın gibi.