Муха — Акварель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муха adlı sanatçının "Акварель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Такая шутка у богов
Нам в руки, как игрушку, дать любовь
Ее ломаем мы, и будто не причем…
Мы на обломки не глядим,
И, если склеить их не захотим
То не сложиться половинкам нипочем.
Я разолью в небе акварель — всю палитру
Я не хочу оставлять тебя только в титрах
И нужно знать, до мелочей,
Но не найти от всех замков ключей
Не подобраться к тайникам твоей души
Бездонный день, бездонный год,
Звонки, и слезы и наоборот.
Собрать игрушку не помогут чертежи…
Мы все точно просчитали,
Но не сходятся детали
Горизонты — вертикали
Ты дай мне шанс — я подхвачу.
Все починю, мне это по плечу
Но, если скажешь, я любовь расколочу!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrılar böyle bir şaka
Bir oyuncak gibi elimize, aşk vermek
Onu kırıyoruz ve bununla bir ilgisi yok gibi görünüyor…
Enkaza bakmıyoruz.,
Ve eğer onları yapıştırmak istemezsek
Bir şey ekleyebilir yapan siz olun mağrur.
Gökyüzüne suluboya dökeceğim-tüm palet
Seni sadece kredilerde bırakmak istemiyorum.
Ve en küçük ayrıntısına kadar bilmelisin,
Ama tüm anahtar kilitleri bulmak değil
Ruhunun zulalarına yaklaşma.
Dipsiz gün, dipsiz yıl,
Aramalar ve gözyaşları ve tersi.
Oyuncak çizimleri yardımcı olmaz toplayın…
Doğru hesapladık.,
Ama detaylar yakınsak değil
Ufuklar-dikey
Bana bir şans ver, ben alırım.
Her şeyi tamir edeceğim.
Ama eğer söylersen, aşkı kıracağım!