Муха — Кажется şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муха adlı sanatçının "Кажется" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ползет по небу месяц, куражится,
А мы с тобою на одной волне.
А может просто мне так кажется,
И дело в выпитом вине.
В депо плетутся за окном троллейбусы,
Да мчатся на конях железных авто-узники,
А мы с тобой разгадываем странные ребусы,
Ощупью друг друга узнаем под музыку.
От каждого случайного прикосновения
Бегут, бегут мурашки по спине.
И тянет на такие откровения,
Что тени в удивлении застывают на стене.
Мы сокращаем расстояния,
Нечаянно проливая сладкий чай.
И учащается дыхание,
И губы встречаются как будто невзначай.
Припев: В темном небе седина-
Самолеты тут чертят полосы,
Или наши имена?
Оглушила нас весна
Посреди мегаполиса
Ты, да я, да тишина…
Рассвет из-за кулисы штор появится,
Лучи прилипнут к потолку.
Мы у подъезда распрощаемся,
Вольемся мы в толпы бегущую строку.
Я буду ждать звонка и день, и два, и затаив дыхание месяц буду ждать…
Потом отпустит и остынет горе-голова,
Начну по капле забывать.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ay boyunca gökyüzüne doğru sürünüyor, cüretkar,
Sen ve ben aynı dalgadayız.
Belki de sadece bana öyle geliyor,
Ve bu sarhoş şarapla ilgili.
Troleybüsler pencerenin dışında depoda dolaşıyor,
Evet demir oto-mahkumların atları üzerinde yarış,
Ve sen ve ben garip bulmacaları çözüyoruz,
Birbirimizi müzikle tanıyacağız.
Her rastgele dokunuştan
Koşuyorlar, tüylerim diken diken oluyor.
Ve böyle vahiyleri çeker,
Bu gölgeler sürpriz duvarda donuyor.
Mesafeleri azaltıyoruz.,
Yanlışlıkla tatlı çay dökülüyor.
Ve daha hızlı nefes alma,
Ve dudaklar yanlışlıkla ortaya çıkıyor.
Koro: karanlık gökyüzünde gri-
Uçaklar burada çizgiler çiziyor,
Yoksa isimlerimiz mi?
Bahar bizi sersemletti
Metropolün ortasında
Sen, evet ben, Evet sessizlik…
Perde perde arkasından Şafak görünecektir,
Kirişler tavana yapışacak.
Girişte vedalaşacağız.,
Kalabalığa koşan bir dizeye giriyoruz.
Bir gün, iki gün bekleyeceğim ve nefesimi tutarak bir ay bekleyeceğim.…
Sonra gitmesine izin verir ve keder-kafa soğutur,
Bir damla unutmaya başlayacağım.