Муха — Завтра начинается сейчас şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муха adlı sanatçının "Завтра начинается сейчас" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вновь пальцы ищут сигарету в темноте.
Нету света видно где-то что-то сорвалось.
Молчание и скрип паркета в пустоте
Остывающее лето ливнем расползлось
Врозь.
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
С нами и без нас.
Тень выгнулась как ключ скрипичный на полу,
А по небу синей спичкой чиркнула звезда.
И бьется муха-истеричка по стеклу
Выпускаю кольца дыма прямо в никуда…
Да…
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
С нами и без нас.
Вновь пальцы ищут сигарету в темноте.
Нету света видно где-то что-то сорвалось.
Каждый раз с утра бросаю, вечером опять.
Дни — сотни дублей на кассете, всё не те,
Завтра надо постараться это переснять
На твердую пять.
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
Пусть даже и без нас.
Şarkı sözü çevirisi
Yine parmaklar karanlıkta bir sigara arıyor.
Işık yok, bir yerde bir şey koptu.
Sessizlik ve boşluk parke gıcırdıyor
Serin yaz duş yayıldı
Ayrı ayrı.
Maemyaem, kırmak, hiçbir şekilde oynamak,
Stok hakkında üç hayat var gibi.
Biz, yıkmak, geçmiş tutunmak,
Ve yarın şimdi başlıyor,
Bizimle ve bizsiz.
Gölge yerde bir tiz nota anahtarı gibi eğildi,
Ve gökyüzüne mavi bir kibrit yıldız cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl.
Ve sinekler-histerichka camda atıyor
Duman halkalarını hiçbir yere bırakmıyorum.…
Evet…
Maemyaem, kırmak, hiçbir şekilde oynamak,
Stok hakkında üç hayat var gibi.
Biz, yıkmak, geçmiş tutunmak,
Ve yarın şimdi başlıyor,
Bizimle ve bizsiz.
Yine parmaklar karanlıkta bir sigara arıyor.
Işık yok, bir yerde bir şey koptu.
Sabahları her defasında, akşamları tekrar atarım.
Günler-kasette yüzlerce kez, hepsi aynı değil,
Yarın tekrar denemek gerekir
Sağlam, beş.
Maemyaem, kırmak, hiçbir şekilde oynamak,
Stok hakkında üç hayat var gibi.
Biz, yıkmak, geçmiş tutunmak,
Ve yarın şimdi başlıyor,
Biz olmadan bile.