Muchachito Bombo Infierno — Si Tú Si Yo, Si, No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muchachito Bombo Infierno adlı sanatçının "Si Tú Si Yo, Si, No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tú no me hubieras tirado la nevera
yo jamás te hubiera tirado el molinillo de café,
we, we, we…
si tu no me hubieras tirado el sofá
yo jamás te hubiera tirado el mueble cama,
we, we, we…
Así estamos los dos,
en el hospital escayolados,
así estamos los dos
en el hospital escayolados,
en vez de estar haciendo el amor…
en vez de estar haciendo el amor
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
Si tú no fueras tan americano
yo tampoco seria tan ruso,
si tu no fueras tan americano
yo tampoco seria tan ruso
así estamos los dos
en el hospital escayolados,
y así estamos los dos
en el hospital escayolados,
en vez de estar haciendo el amor…
en vez de estar haciendo el amor…
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
Tienes mas dientes que una cremallera
y por eso sonries y relucen las aceras
que te miran las mujeres, que te miran los niños
y yo estoy loquito por comerte los piños…
Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir,
we, we, we Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir,
we, we, we y así poder lograr evitar estar los dos escayolados,
y así poder lograr evitar estar los dos escayolados,
poder estar haciendo el amor…
poder estar haciendo el amor…
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
si tu no me hubieras tirado la nevera
yo jamás! te hubiera tirado el molinillo de café…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer buzdolabını bana atmasaydın
Sana asla kahve değirmeni atmazdım.,
biz, biz, biz…
eğer kanepeyi bana atmasaydın
Sana yatak mobilyalarını asla atmazdım.,
biz, biz, biz…
İkimiz de böyleyiz.,
hastanede sıvalı,
ikimiz de böyleyiz.
hastanede sıvalı,
sevişmek yerine…
sevişmek yerine
bir yaz sinemasının perdesinin arkasında.
Eğer sen, eğer ben, eğer sen, eğer ben...(x4)
Eğer bu kadar Amerikalı olmasaydın
Ben de bu kadar Rus olmazdım.,
Eğer bu kadar Amerikalı olmasaydın
Ben de bu kadar Rus olmazdım.
ikimiz de böyleyiz.
hastanede sıvalı,
ve ikimiz de öyle
hastanede sıvalı,
sevişmek yerine…
sevişmek yerine…
bir yaz sinemasının perdesinin arkasında.
Eğer sen, eğer ben, eğer sen, eğer ben...(x4)
Bir fermuardan daha fazla dişin var.
ve bu yüzden kaldırımlarda gülümsüyorsun ve parlıyorsun
kadınlar sana bakıyor, çocuklar sana bakıyor
ve ayak parmaklarını yemeye deli oluyorum.…
Sırtlan gibi giyinmiştim. seni güldürüp güldürmediğini görmek için.,
biz, biz, biz ve ben sırtlan gibi giyinmiştik.,
biz, biz, biz ve böylece her iki oyuncudan kaçınabiliriz,
ve bu sayede oyuncu olmak hem de önlemek mümkün olabilir ,
sevişmek için güçlü olmak…
sevişmek için güçlü olmak…
bir yaz sinemasının perdesinin arkasında.
Eğer sen, eğer ben, eğer sen, eğer ben...(x4)
eğer buzdolabını bana atmasaydın
Ben hiç düşünmemiştim. Sana kahve değirmeni atardım.…