Muddy Magnolias — American Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muddy Magnolias adlı sanatçının "American Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring the bacan and I’ll put it in the pan!
Got my own, baby life is grand
Every move I make is just a part of my plan
And I do it just because you said I can’t
Do I look like,
The steppin fast type?
I’ma whole lotta grown ass american woman!
Do I look like,
The walk all over me type!
I’ma whole lotta strong ass american woman!
I know my worth and who I am Mister if you’re hard up, I can spare a few blam
Hell will freeze over and I’ll be damned
'fore I take orders from any ol' man!
Do I look like,
The steppin fast type?
I’ma whole lotta grown ass american woman!
Do I look like,
The walk all over me type!
I’ma whole lotta strong ass american woman!
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother!
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother, Uh!
To all my head strong women!
Single mamas with the children!
Three jobs and something to prove
Go along and work your way through school!
Don’t let 'em put you in a corner!
Cuz it’s a new world order!
You’re a star, you’re under strife!
Make 'em salute you like a flag on the fourth of July
(make 'em salute you like a flag on the fourth of July!)
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother!
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother!
I’ma whole lotta grown ass american woman!
Şarkı sözü çevirisi
Bacanı getir, tavaya koyayım!
Kendi hayatım var, bebeğim, hayat harika
Yaptığım her hareket planımın bir parçası.
Yapamam dedi Çünkü sen ve ben
Böyle mi görünüyorum,
Steppin hızlı tip?
Ben bir sürü yetişkin Amerikalı kadınım!
Böyle mi görünüyorum,
Her yerime yürü tip!
Ben çok güçlü bir Amerikalı kadınım!
Değerimi ve kim olduğumu biliyorum, bayım, eğer sert olursan, birkaç suçtan kurtulabilirim.
Cehennem donacak ve ben lanetleneceğim
herhangi bir adamdan emir almadan önce!
Böyle mi görünüyorum,
Steppin hızlı tip?
Ben bir sürü yetişkin Amerikalı kadınım!
Böyle mi görünüyorum,
Her yerime yürü tip!
Ben çok güçlü bir Amerikalı kadınım!
Tüm lotta,
Stoperi göster,
Mississippi, New York
Bana doğru davransan iyi olur!
Tüm lotta,
Gerek ,
Gerçek bir kıç kadını tanıyın, eğer yapamazsanız, rahatsız etmeyin!
Tüm lotta,
Stoperi göster,
Mississippi, New York
Bana doğru davransan iyi olur!
Tüm lotta,
Gerek ,
Gerçek bir kıç kadını tanıyın, eğer rahatsız edemezseniz, uh!
Tüm kafama güçlü kadınlar!
Çocuklu bekar anneler!
Üç iş ve kanıtlamak için bir şey
Devam edin ve okulda yolunuzu çalışın!
Seni köşeye sıkıştırmalarına izin verme!
Çünkü bu yeni bir dünya düzeni!
Sen bir yıldızsın, çekişme altındasın!
Seni dördüncü Temmuz'da bir bayrak gibi selamlamalarını sağla
(onları dördüncü Temmuz'da bir bayrak gibi selamlayın!)
Tüm lotta,
Stoperi göster,
Mississippi, New York
Bana doğru davransan iyi olur!
Tüm lotta,
Gerek ,
Gerçek bir kıç kadını tanıyın, eğer yapamazsanız, rahatsız etmeyin!
Tüm lotta,
Stoperi göster,
Mississippi, New York
Bana doğru davransan iyi olur!
Tüm lotta,
Gerek ,
Gerçek bir kıç kadını tanıyın, eğer yapamazsanız, rahatsız etmeyin!
Ben bir sürü yetişkin Amerikalı kadınım!