Muddy Waters — Black Cat Bone / Dust My Broom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muddy Waters adlı sanatçının "Black Cat Bone / Dust My Broom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believes my old lady she done, drive my black bone
You know I made my old lady she done, drive my
black cat bone
I got a funny feeling right here, something’s going all wrong
She don’t shoot in the morning, she walk the streets till late at night
She don’t shoot in the morning, she walk the streets till late at night
Well she come home in the evening, doggone baby fight
Gonna call up the operator, right around the town
Get up this crazy world that’s going on, I believe my baby she done,
drive my black cat bone
Got a funny feeling right here, something’s going wrong
My mama treats me like a, well fed dog at bay
You know my baby, like a well fed dog at bay
Yeah, I might be tired of living and I’ll put
I’m gonna take it up iron Memphis, to get my hands on the bone
Gonna lay around here living till I, get on the phone
Gonna make it to Memphis man, to get my hands on the bone
I’m gonna lay around here in Mississippi, 'cause or else it’s gonna spoil
I believes my old lady she done, drive my black bone
You know I made my old lady she done, drive my black cat bone
I got a funny feeling right here, something’s going all wrong
(elmore james)
I’m gon' get up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
I’m gon' get up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can’t get my room
I’m gon' write a letter, telephone every town i know
I’m gon' write a letter, telephone every town i know
If i can’t find her in west helena, she must be in east monroe i know
I don’t want no woman, wants every downtown man she meet
I don’t want no woman, wants every downtown man she meet
She’s a no good doney, they shouldn’t 'low her on the street
I believe, i believe i’ll go back home
I believe, i believe i’ll go back home
You can mistreat me here, babe, but you can’t when i go home
And i’m gettin' up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
I’m gettin' up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can’t get my room
I’m 'on' call up chiney, see is my good gal over there
I’m 'on' call up chiney, see is my good gal over there
If i can’t find her on philippine’s island, she must be in ethiopia somewhere
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı kadınımın yaptığına inanıyorum, siyah kemiğimi sür
Biliyorsun, yaşlı kadınımı yaptım, o yaptı, Arabamı sürdü.
siyah kedi kemik
Burada tuhaf bir his var içimde, bir şeyler yanlış gidiyor
Sabahları ateş etmez, gece geç saatlere kadar sokaklarda yürür.
Sabahları ateş etmez, gece geç saatlere kadar sokaklarda yürür.
Akşam eve geliyor, doggone baby fight
Şehrin her yerinde operatörü arayacağım.
Olup biten bu deli dünya kalk, bitti benim bebeğim olduğuna inanıyorum ,
siyah kedi kemiğimi sür
Burada garip bir his var, bir şeyler ters gidiyor
Annem bana koyda iyi beslenmiş bir köpek gibi davranıyor
Bebeğimi bilirsin, koyda iyi beslenmiş bir köpek gibi
Evet, yaşamaktan bıkmış olabilirim.
Demir Memphis'i kaldıracağım, ellerimi kemiğe sokacağım.
Ben telefona gelene kadar burada yaşayacağım.
Memphis man'e ulaşacağım, ellerimi kemiğe almak için
Mississippi'de uzanacağım çünkü yoksa her şey mahvolacak.
Yaşlı kadınımın yaptığına inanıyorum, siyah kemiğimi sür
Biliyorsun, yaşlı kadınımı yaptım, o yaptı, siyah kedi kemiğimi sür
Burada tuhaf bir his var içimde, bir şeyler yanlış gidiyor
(elmore james)
Sabah kalkacağım, süpürgemi tozlayacağıma inanıyorum.
Sabah kalkacağım, süpürgemi tozlayacağıma inanıyorum.
Kız arkadaşım, sevdiğin siyah adam, kız arkadaşım, odamı alamıyorum
Bir mektup yazacağım, tanıdığım her kasabayı arayacağım.
Bir mektup yazacağım, tanıdığım her kasabayı arayacağım.
Onu Batı helena'da bulamazsam, Doğu monroe'da olmalı.
Hiçbir kadını istemiyorum, tanıştığı her adamı istiyorum.
Hiçbir kadını istemiyorum, tanıştığı her adamı istiyorum.
O iyi bir doney değil, onu sokakta alçaltmamalılar
İnanıyorum, inanıyorum eve geri döneceğim
İnanıyorum, inanıyorum eve geri döneceğim
Bana burada kötü davranabilirsin, bebeğim, ama eve gittiğimde yapamazsın
Ve sabah kalkıyorum, süpürgemi tozlayacağıma inanıyorum
Sabah kalkıyorum, süpürgemi tozlayacağıma inanıyorum.
Kız arkadaşım, sevdiğin siyah adam, kız arkadaşım, odamı alamıyorum
Ben 'on' çağrı Yukarı chiney, bak benim iyi gal orada
Ben 'on' çağrı Yukarı chiney, bak benim iyi gal orada
Onu Filipin adasında bulamazsam, Etiyopya'da bir yerlerde olmalı.