Muddy Waters — Southbound Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muddy Waters adlı sanatçının "Southbound Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder why that southbound train don’t run,
I wonder why that southbound train don’t run,
Lord, you don’t need no tellin', little girl, you know what you’ve done.
You made me love you, now, your man done come,
You made me love you, baby, now, your man done come,
Gal, I know you happy, but poor Bill’s just a lonely boy.
I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go,
I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go,
Lord, if I can make it to the lowland, I won’t have to worry no more.
Standin' at the station, Lord, waitin' for a train,
Standin' at the station, Lord, I was just waitin' for a train,
Lord, deep down in my poor heart, baby, that a lie don’t ache in pain.
I’ve got my ticket, Mr. conductor man, can I ride,
I’ve got my ticket, please Mr. conductor man, let me ride,
Lord, if I make it to the lowland, I’ll be satisfied.
Şarkı sözü çevirisi
Güneye giden trenin neden çalışmadığını merak ediyorum.,
Güneye giden trenin neden çalışmadığını merak ediyorum.,
Tanrım, söylemene gerek yok küçük kız, ne yaptığını biliyorsun.
Seni sevmemi sağladın, şimdi adamın bitti.,
Beni kendine aşık ettin, bebek, şimdi, bu işi adam gelsin,
Gal, mutlu olduğunu biliyorum ama zavallı Bill yalnız bir çocuk.
Ben çalışkan bir adamım, gittiğim her yerde şeytanı yakalarım,
Ben çalışkan bir adamım, gittiğim her yerde şeytanı yakalarım,
Tanrım, eğer ovaya gidebilirsem, artık endişelenmeme gerek kalmayacak.
İstasyonda duruyorum, Lordum, tren bekliyorum.,
İstasyonda Duruyordum, Lordum, sadece bir tren bekliyordum.,
Tanrım, zavallı kalbimin derinliklerinde, bebeğim, yalanlar acı çekmez.
Biletimi aldım, Bay kondüktör, binebilir miyim?,
Biletimi aldım, lütfen Bay kondüktör, bırak da bineyim.,
Tanrım, eğer ovaya ulaşabilirsem, tatmin olurum.