Mudhoney — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudhoney adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a ghost
I’m driftin' into oblivion
Just a gray, old ghost
And a messy oblivion
Well I’ve had my hopes
They’re not what they used to be
I’ve had hopes
That’s between you and me
I’ve been thinking
I could find some meaning
I could start believing
'stead of killing time
I’ve been thiking
Your love could give me meaning
I could start believing
'stead of killing time
I think I could love, if you show me What your lovin' is I think you could show me with a little kiss
Just a little kiss
If you’re my host
Don’t serve me no misery
If you’re some host
Don’t serve me no misery
'Cause I’ve had dreams
Sure, they’re not what they used to be Yeah, I’ve had dreams
But, that’s between you and me
I’ve been thinking
I could find some meaning
I could start believing
'stead of killing time
I’ve been thinking
Your love could give me meaning
I could start believing
'stead of killing time
I think I could love, if you show me What your lovin' is I think you could show me with a little kiss
Just a little kiss
A need a fix and a kiss
Like this
Owwwwww
Well, if you’re some queen
Don’t delude me with grandeur
If you’re some queen
Don’t delude me with grandeur
'Cause I’ve been brought down
By false love’s power
I’ve been knocked to the ground
By false love’s power
I’ve been thinking
I could find some meaning
I could start believing
'stead of killing time
I’ve been thinking
Your love could give me meaning
I could start believing
'stead of killing time
I think I could love, if you show me What your lovin' is I think you could show me with a little kiss
Just give me a kiss
Not a punch and a kick
Owwwwww, fix me Well, all right
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir hayaletim
Unutulmaya sürükleniyorum.
Sadece gri, yaşlı bir hayalet
Ve dağınık bir unutulma
İyi umutlarım vardı
Eskiden oldukları gibi değiller.
Umutlarım vardı
Bu seninle benim aramda
Düşündüm
Bir anlam bulabilirdim.
İnanmaya başlarım
'zaman öldürmek yerine
Ben thiking oldum
Aşkın bana anlam verebilir
İnanmaya başlarım
'zaman öldürmek yerine
Sanırım sevebilirim, Eğer bana sevginin ne olduğunu gösterirsen, sanırım bana küçük bir öpücükle gösterebilirsin
Sadece küçük bir öpücük
Eğer ev sahibimsen
Bana acı servisimiz yoktur
Bazı host olursan
Bana acı servisimiz yoktur
Çünkü hayalleri vardı
Elbette, eskiden oldukları gibi değiller. Evet, hayallerim vardı.
Ama bu seninle benim aramda.
Düşündüm
Bir anlam bulabilirdim.
İnanmaya başlarım
'zaman öldürmek yerine
Düşündüm
Aşkın bana anlam verebilir
İnanmaya başlarım
'zaman öldürmek yerine
Sanırım sevebilirim, Eğer bana sevginin ne olduğunu gösterirsen, sanırım bana küçük bir öpücükle gösterebilirsin
Sadece küçük bir öpücük
Bir düzeltme ve bir öpücük gerekir
Böyle
Owwwwww
Peki, eğer bir kraliçeysen
Beni ihtişamla aldatma.
Eğer bir kraliçeysen
Beni ihtişamla aldatma.
Çünkü buraya getirildim.
Sahte aşkın gücü ile
Yere ayrılmıştım
Sahte aşkın gücü ile
Düşündüm
Bir anlam bulabilirdim.
İnanmaya başlarım
'zaman öldürmek yerine
Düşündüm
Aşkın bana anlam verebilir
İnanmaya başlarım
'zaman öldürmek yerine
Sanırım sevebilirim, Eğer bana sevginin ne olduğunu gösterirsen, sanırım bana küçük bir öpücükle gösterebilirsin
Sadece bana bir öpücük ver
Bir yumruk ve bir tekme değil
Owwwwww, beni iyi Düzelt, tamam mı