Mudmen — Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudmen adlı sanatçının "Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve looked the wicked in the face
And there’s nothing wrong with me
I’ve talked to people torn apart
So blind they couldn’t see
And I’ve stood alone with nothing left
With knives stuck in my back
I’ve paid my dues but no to loose
And I won’t fall through the cracks
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, did you ever waste a thought on me
I want you to know, the hell you put me through
You dragged my name all through the mud
But I withstood the test
And sat back laughing drinking Bud
You where just like all the rest
My friends where few and far between
But I know that I was blessed
And I know there’s lot’s you haven’t seen
And I plan to laugh the best
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, did you ever waste a thought on me
I want you to know, all the hell you put me through
All the little mistakes, we all make
Are nothing compared to what I’ve seen
And now it’s too late, you’ll never change what you mean to me
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, that it never even bothered me I want you to know, the hell you put me through
I wanna say, I’m exactly what I want to be
I want you to know, there was nothing wrong with me
Şarkı sözü çevirisi
Kötülerin yüzüne baktım.
Ve bende yanlış bir şey yok
Parçalanmış insanlarla konuştum.
O kadar kör ki göremediler.
Ve tek başıma durdum ve hiçbir şey kalmadı
Sırtımda sıkışmış bıçaklarla
Aidatlarımı ödedim ama kaybetmek yok
Ve çatlaklardan düşmeyeceğim
Baba, benimle gurur duyuyor musun?
Bilmeni isterim ki, seninle hiç gurur duymamıştım.
Demek istediğim, hiç beni düşündün mü
Beni ne hale soktuğunu bilmeni istiyorum.
Adımı çamura sürükledin.
Ama teste dayandım.
Ve gülüyor içme tomurcuk geri oturdu
Sen sadece her şey gibi nerede
Arkadaşlarım çok az ve çok uzak
Ama kutsandığımı biliyorum.
Ve biliyorum ki görmediğin çok şey var.
Ve en iyi şekilde gülmeyi planlıyorum
Baba, benimle gurur duyuyor musun?
Bilmeni isterim ki, seninle hiç gurur duymamıştım.
Demek istediğim, hiç beni düşündün mü
Bilmenizi istiyorum, beni ne hale getirdiniz?
Tüm küçük hatalar, hepimiz yapmak
Gördüklerimin yanında hiçbir şey yok.
Ve şimdi çok geç, benim için ne anlama geldiğini asla değiştirmeyeceksin
Baba, benimle gurur duyuyor musun?
Bilmeni isterim ki, seninle hiç gurur duymamıştım.
Bana hiç zahmet edip de bunu söylemek istiyorum, bilmeni istiyorum, bana cehennemi yaşattınız
Söylemek istediğim, ben tam olarak olmak istediğim kişiyim
Bilmeni isterim ki, benim bir sorunum yoktu.