Mudvayne — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudvayne adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s to the closing door
Here’s to just one more
Here’s to all the damned
Here’s to the bloodshed
Can’t leave it alone, won’t let me forget
Rip out the bandage and tear out the stitch
Fed like a pig off the shit in the dish
Shrouded in burlap left for dead in the ditch
So callous so cold colors expose
The death of love as we know it The death of trust in us let go It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
Tied to the tracks and cursing the name
Whiteout the thought stare blank in the rain
Lethal and used cast out and worthless
Befriending the foes, deception commence
So callous so cold colors expose
The death of life as we know it The death of mirth in us let go It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
Little pigs, little pigs, let me come in Not by the hair on your chinny chin, chin, chin
Then I’ll beat and I’ll pound
And I’ll bash your fucking brains in Here’s to the splintered door
Here’s to you no more
It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
Feels like I’m losing my mind
Şarkı sözü çevirisi
Kapanış kapısına.
İşte sadece bir tane daha
Tüm lanetlilere içelim.
Kan dökülmesine içelim.
Yalnız bırakamam, unutmama izin vermez
Bandajı yırtın ve dikişi yırtın
Yemeğin içindeki pislikten domuz gibi besleniyorum.
Çuval bezi içinde kefen hendekte ölüme terk
Çok duygusuz çok soğuk renkler açığa
Sevginin ölümü bildiğimiz gibi bize olan güvenin ölümü gitmesine izin ver her zaman daha da yakınlaşıyor
Her zaman daha uzağa kayıyorum
Her geçen gün daha da güçleniyorum.
İçimde çok zayıf hissediyorum.
Her zaman daha iyi hissediyorum
Her zaman daha uzağa kayıyorum
Zor her zaman oluyor
Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
İzlere bağlı ve adını lanetlemek
Whiteout düşünce yağmurda boş bakıyorum
Ölümcül ve kullanılmış kovulmuş ve değersiz
Düşmanlarla arkadaş olmak, aldatmaya başlamak
Çok duygusuz çok soğuk renkler açığa
Hayatın ölümü bildiğimiz gibi içimizdeki neşenin ölümü gidelim her zaman daha da yakınlaşıyor
Her zaman daha uzağa kayıyorum
Her geçen gün daha da güçleniyorum.
İçimde çok zayıf hissediyorum.
Her zaman daha iyi hissediyorum
Her zaman daha uzağa kayıyorum
Zor her zaman oluyor
Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Küçük domuz, küçük domuz, Değil çenendeki kıllarına dokunmayacak çene, çene, çene saç geleyim
O zaman döveceğim ve döveceğim
Ve beynini Parçalayacağım.
Artık senin için değil.
Giderek daha fazla olmaya başladı
Her zaman daha uzağa kayıyorum
Her geçen gün daha da güçleniyorum.
İçimde çok zayıf hissediyorum.
Her zaman daha iyi hissediyorum
Her zaman daha uzağa kayıyorum
Zor her zaman oluyor
Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Giderek daha fazla olmaya başladı
Her zaman daha uzağa kayıyorum
Her geçen gün daha da güçleniyorum.
İçimde çok zayıf hissediyorum.
Her zaman daha iyi hissediyorum
Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum.