Mudvayne — Cradle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudvayne adlı sanatçının "Cradle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathe…
Push…
…I lost you, you were my god thought what do I do now
you were never there for me never there to carry me,
26 years looking back that time is gone it was you I believed in look what
you’ve done to me realize what you’ve done to Me
I can’t see going on in this darkness I’m blind beneath my cradle the bough has
broke, I exorcise my loss your lie the punishment
It takes time to try to mend the wounds of all the suffering,
What do I do now all I’m asking from you please send me a sign to guide me through the times that lie in front of me I’ll get by myself
Look at me now, a piece of shit like you.
Look at me now, you left me so fuck you.
Everybody leaves me, everybody’s gone.
Watch my father leave me, there’s nobody left.
Feels like I’ve never been loved.
Everybody leaves me, never gave a shit about me.
Everybody’s gone, I’ll rot in my head alone.
I don’t give a fuck about you, go the fuck away.
Fake being, inside of my heart you are the liar.
Innocence displaced.
Been left.
Here I stand now and I’m alone,
With no one to comfort me.
One set of footprints in the sand.
No one to take my hand, I’ll.
I’ll walk through as long as I need.
I’ll drift through my life though I’m alone.
Outgrown the cradle that once housed me And I’ve found that all I need is Me.
Found I’ve never needed you to push through
All the shit that stacks up inside of my life.
Endless plight that circulates through my body.
I’ll keep stumbling, beating, pummeling
Teething on the rind and renounce my being.
I can’t see going on.
I can’t see
I’m so tired, of trying to mend the wounds of all my suffering.
What do I do now?
All I’m asking from you please,
Send me a sign
To guide me through the times that lie in front of me.
I’ll get by myself
I can’t see going on fuck it
Şarkı sözü çevirisi
Solumak…
İtiş…
... Seni kaybettim, sen benim tanrımdın, şimdi ne yapacağımı düşündüm
benim için asla orada olmadın beni taşımak için asla orada olmadın,
26 yıl geriye dönüp baktığımda, o zaman gitti, inandığım sendin, bak ne oldu
bana ne yaptın bana ne yaptığını fark et
Bu karanlıkta neler olduğunu göremiyorum. beşiğimin altında körüm.
perişan, kaybımı kovuyorum yalanın ceza
Tüm acıların yaralarını onarmaya çalışmak zaman alır,
Şimdi ne yapmalıyım senden istediğim tek şey lütfen bana bir işaret gönder önümde yatan zamanlarda bana rehberlik etmek için kendim alacağım
Şimdi bana bak, senin gibi bir pislik.
Şimdi bana bak, beni terk ettin, siktir git.
Herkes beni terk ederse, herkes gider.
Babamın beni terk etmesini izle, kimse kalmadı.
Hiç sevilmediğimi hissediyorum.
Herkes beni terk ediyor, beni hiç umursamıyor.
Herkes gitti, kafamda tek başıma çürüyeceğim.
Sikimde bile değilsin, git buradan.
Sahte varlık, kalbimin içinde yalancı sensin.
Masumiyet yerinden edildi.
Bırakılmış.
Şimdi burada duruyorum ve yalnızım,
Beni rahatlatacak kimse yok.
Kumda bir dizi ayak izi var.
Elimi tutacak kimse yok.
İstediğim kadar yürüyeceğim.
Yalnız olmama rağmen hayatım boyunca sürükleneceğim.
Bir keresinde bana da bulunan beşik geçmek Ve tek ihtiyacım olduğunu buldum.
Seni hiç zorlamadığımı fark ettim.
Hayatımın içinde biriken her şey.
Vücudumda dolaşan sonsuz bir sıkıntı.
Tökezlemeye, dövmeye, dövmeye devam edeceğim
Kabukta diş çıkarma ve varlığımdan vazgeçme.
Neler olduğunu göremiyorum.
Göremiyorum
O kadar yoruldum ki, tüm acılarımın yaralarını onarmaya çalışıyorum.
Ben şimdi ne yapacağım?
Senden istediğim tek şey lütfen,
Bana bir işaret gönder
Önümde yatan zamanlarda bana rehberlik etmek için.
Ben tek başıma giderim
O pisliğe gidiyor görebiliyorum