Mudvayne — On The Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudvayne adlı sanatçının "On The Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love it, whooo!
I hate it Rolling Stones gather no moss, so lets go Not a life, not a love
Not a motherfuckin' minute to spare (god damn)
3 65 24/7 on the move (hey)
Gotta go gotta go gotta hurry up and get there (now)
I’m living' the life (whooo!)
Without the life (god damn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
So I’m blowing it up like a high school game
I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can’t be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me Just when I think that I’ve found my home — I’m gone
When my worlds only gonna P to TM
We’ll be choppin' him dead inside, until I’m dead (yeah)
Keep my hat on my head can’t hang it without a home (god damn)
Gotta push it more and this way I am alone (hey)
I’m living' the life (whooo!)
Without the life (god damn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
So I’m blowing it up like a high school game
I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can’t be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me Just when I think that I’ve found my home — I’m gone
This circus cycle family
If faces aren’t so strange
Faces becoming more familiar
Day by day
Sharing becomes closer
Day by day
The world becomes our home
DAY — we’ll turn up with nothing
NIGHT — but we’ll be back sometime
DAY — if its ready I’m ready
NIGHT — I’ve lived a life today
DAY — I’m healing the bleeding
NIGHT — dead now to back alive
DAY — I’ve been through another
DAY — I’m living the life, yeah right
I know my place is on this road — I can’t be sorry
Reflect on all the words that fell aside — my tragedy
I have followed my life and all the curves that it’s thrown me Now at least I know I’ve found my home
Where I belong!
Şarkı sözü çevirisi
Bayıldım, whooo!
Yuvarlanan taşların Yosun toplamamasından nefret ediyorum, bu yüzden bir hayat değil, bir aşk değil
Boş bir dakika değil (lanet olsun)
3 65 24/7 hareket halindeyken (hey)
Gitmeli, gitmeli, acele etmeli ve oraya gitmeli (şimdi)
Bu hayatı yaşıyorum (whooo!)
Hayat olmadan (lanet olsun)
Bugün sahnede yaşamak için bunu yapmalıyım (hey)
Bu yüzden bir lise oyunu gibi havaya uçuruyorum
Yerimin bu yolda olduğunu biliyorum, üzücü hikayem
Geride kalan her şeyi düşünün, üzülmeyin
Hayatımı ve Evimi bulduğumu düşündüğümde bana attığı tüm eğrileri takip edeceğim-ben gittim
Dünyalarım sadece TM'YE geçtiğinde
Ben ölene kadar onu içeride keseceğiz (Evet)
Şapkamı kafamda tut, bir ev olmadan asamıyorum (lanet olsun)
Daha fazla itmeli ve bu şekilde yalnızım (hey)
Bu hayatı yaşıyorum (whooo!)
Hayat olmadan (lanet olsun)
Bugün sahnede yaşamak için bunu yapmalıyım (hey)
Bu yüzden bir lise oyunu gibi havaya uçuruyorum
Yerimin bu yolda olduğunu biliyorum, üzücü hikayem
Geride kalan her şeyi düşünün, üzülmeyin
Hayatımı ve Evimi bulduğumu düşündüğümde bana attığı tüm eğrileri takip edeceğim-ben gittim
Bu sirk döngüsü aile
Eğer yüzler Çok garip değilse
Yüzler daha tanıdık hale geliyor
Günden güne
Paylaşım daha da yakınlaşıyor
Günden güne
Dünya bizim evimiz olur
Gün-biz hiçbir şey ile dönecek
Gece-ama bir gün geri döneceğiz
Gün-eğer hazırsa, hazırım
Gece-bugün bir hayat yaşadım
Gün-kanamayı iyileştiriyorum
Gece-ölü şimdi geri canlı
Gün-başka bir şey yaşadım
Gün-hayatı yaşıyorum, Evet doğru
Yerimin bu yolda olduğunu biliyorum-üzgün olamam
Bir kenara düşen tüm kelimeleri düşünün-benim trajedimim
Hayatımı ve beni fırlattığı tüm eğrileri takip ettim şimdi en azından Evimi bulduğumu biliyorum
Ait olduğum yere!