Mudvayne — Pulling the String şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudvayne adlı sanatçının "Pulling the String" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running I’m always running from myself
No one to help me No one knows
Not that anyone who knew would care
Dangling
Hanging from your tree
Am I an ornament of longing
A seed trapped inside the shell that is me Nobody can save me From this
From myself
Hurricane of head space
Spinning circle
Stacking up the walls that hide you from yourself
Crumbling pieces of me An offering to you
Falling gifts from me to you
Left nothing for myself
You had my cake and ate it too
And left nothing for me Fist
For breaking
These eyes
For seeing
Right through
Heart
For you to trample
Confidence lost
Nothing to lose
Nothing to gain
From this loss
This right of passage denied
Holding the headstone
Tied to no one
Loosen the knot
Pulling the string
Losing
Feels like I’m losing all my worth
No one to notice
No one would care
If they took the time to stop and stare
Nobody has the time for me For myself
Blistering pieces of me
I’m giving them to you
These sweet whispers are from me to you
Want nothing for myself
You hold my world inside your hands
And leave nothing for me Fist
For breaking
These eyes
For seeing
Right through
Heart
For you to trample
Confidence lost
Nothing to lose
Nothing to gain
From this loss
This right of passage denied
Holding the headstone
Tied to no one
Loosen the knot
Pulling the string
So sorry
For whatever it was I’ve done
So I’m deserting
Sincerely
Me Got to just be You’ve got to just know
I’ve got to leave
It’s time for me to go
So here’s the note
I’ve left the key
I hope that when you find this
I’ve left you with a happy ending…
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Fist
For breaking
These eyes
For seeing
Right through
Heart
For you to trample
Confidence lost
Nothing to lose
Nothing to gain
Şarkı sözü çevirisi
Koşuyorum her zaman kendimden kaçıyorum
Bana yardım edecek kimse yok kimse bilmiyor
Değil tanıyan herkes ister bunu
Sarkan
Ağacından asılı
Ben bir özlem süsü mü
Kabuğun içinde hapsolmuş bir tohum, yani ben, kimse beni bundan kurtaramaz
Kendimden
Kafa alanı Kasırgası
Dönen Daire
Seni kendinden gizleyen duvarları istiflemek
Sen benim dağılan parçaları Bir teklif
Benden sana düşen hediyeler
Kendim için bir şey kalmadı
Pastamı yedin ve yedin.
Ve benim için hiçbir şey bırakmadı.
Kırmak için
Bu gözler
Bir gören
Sağ aracılığıyla
Kalp
Ezmek için
Güven kaybı
Kaybedecek bir şey yok
Hiçbir şey kazanmak için
Bu kayıptan
Bu geçiş hakkı reddedildi
Mezar taşını tutmak
Kimse bağlı
Düğümü gevşetin
İpi çekerek
Kayıp
Tüm değerimi kaybediyormuşum gibi geliyor
Fark edecek kimse yok
Kimsenin umrunda olmazdı
Eğer durmak ve bakmak için zaman ayırırlarsa
Kimsenin benim için zamanı yok.
Benim kabarma parçaları
Onları sana veriyorum.
Bu tatlı fısıltılar benden sana
Kendim için hiçbir şey istemiyorum
Dünyamı ellerinin içinde tutuyorsun.
Ve benim için hiçbir şey bırakmayın.
Kırmak için
Bu gözler
Bir gören
Sağ aracılığıyla
Kalp
Ezmek için
Güven kaybı
Kaybedecek bir şey yok
Hiçbir şey kazanmak için
Bu kayıptan
Bu geçiş hakkı reddedildi
Mezar taşını tutmak
Kimse bağlı
Düğümü gevşetin
İpi çekerek
Çok üzgünüm
Her ne yaptıysam
Bu yüzden kaçıyorum
İçtenlikle
Sadece olmak zorundayım sadece bilmek zorundasın
Gitmem gerek
Benim için gitme zamanı
Not işte
Bıraktım anahtarı
Umarım bunu bulduğunda
Seni mutlu sonla bıraktım.…
Hoşça kalın
Hoşça kalın
Hoşça kalın
Yumruk
Kırmak için
Bu gözler
Bir gören
Sağ aracılığıyla
Kalp
Ezmek için
Güven kaybı
Kaybedecek bir şey yok
Hiçbir şey kazanmak için