Mukeka di Rato — Auxílio Paletó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mukeka di Rato adlı sanatçının "Auxílio Paletó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essa é uma história muito triste
Da vida de um pobre Deputado
Seu salário não dava pra nada
E ele vivia sem roupa coitado!
Um dia teve uma idéia genial:
«Vou criar o Auxílio Paletó»
Mas o povo ingrato reclamou
E ele continua sem roupa, que dó!
Ah, Féladaputa — Ah, seu desgraçado
Você não se envergonha? Então olhe pra seu lado
Os meninos se drogando, gente faminta sem lar
Hospitais caindo aos pedaços e você só pensa em roubar
Só pensa em si mesmo, só pensa em enriquecer
A fome na sua frente e você finge que não vê
Mas é bom ficar esperto e não dá bobeira não
Pra nunca precisar usar o Auxílio Caixão
Que pena, pobre Deputado!
Que pena desse Féladaputa!
Porque não auxílio Saúde? Porque não auxílio Alimentação?
Porque não auxílio Cultura? Porque não auxílio Educação?
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok üzücü bir hikaye
Fakir bir milletvekilinin hayatından
Maaşını işe yaramadı
Ve zavallı şeyin kıyafetleri olmadan yaşadı!
Bir gün parlak bir fikri vardı:
"Ben takım elbise ceket yardım yaratacaktır»
Ama nankör insanlar şikayet etti
Ve hala kıyafetleri yok, bu acıtıyor!
Ah, Feladaputa-ah, seni piç
Utanmıyor musun sen? Bu yüzden kendi tarafına bak
Çocuklar kafayı buluyor, aç insanlar evsizler
Hastaneler parçalanıyor ve sadece çalmayı düşünüyorsun
Sadece kendini düşün, sadece zenginleştirmeyi düşün
Açlık önünüzde ve görmüyormuşsunuz gibi davranıyorsunuz
Ama akıllı olmak güzel ve hiçbir saçmalık vermez
Tabut yardımını kullanmak zorunda kalmamak için
Ne yazık, zavallı Şerif Yardımcısı!
Ne yazık ki Feladaput!
Neden sağlığa yardım etmiyorsunuz? Neden yemeğe yardım etmiyorsun?
Neden kültüre yardım etmiyorsun? Neden eğitime yardım etmiyorsun?