Mumford & Sons — Feel The Tide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mumford & Sons adlı sanatçının "Feel The Tide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sits him down in a stiff chair
Rubs his back and strokes his hair
Telling him it’s okay to cry
But he just sits and stare
The merciless moon outside
Has nothing now he’s come to realize
Only the desolation he feels
The cold distance inside
But you and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it’s cold inside
Feel the tide turning
While the priest just sits and weeps
Lamenting the fact that he can see
Darkness and light in so much detail
He has given himself over
Refusing what he knows to be real
He turns away from every meal
Starving himself of goodness
He doesn’t think he can heal
But you and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it’s cold inside
Feel the tide turning
«What if I’ve lost all I had?»
Says the stranger to his dad
And the witness is confused
He can’t tell what is bad
Instead he runs up to the nearest girl
And he comments on her glorious curls
Says, «Darling come with me
I’ll show you a whole new world»
But you and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it’s cold inside
Feel the tide turning
You and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it’s cold inside
Feel the tide turning
Şarkı sözü çevirisi
O oturur onu aşağı içinde bir sert sandalye
Sırtını losyonları ve saçlarını okşayarak
Ağlamak sorun değil onu söylüyorum
Ama o sadece oturur ve bakar
Dışarıdaki acımasız ay
Şimdi hiçbir şey fark etmiyor.
Sadece ıssızlık hissediyor
Soğuk mesafe içinde
Ama şimdi sen ve ben
Pekala olabiliriz
Sadece doğru olduğunu bildiklerimize tutun
Sen ve ben şimdi
İçerisi soğuk olsa da
Gelgitin nasıl döndüğünü hissedin
Rahip sadece oturur ve ağlarken
O görebiliyor gerçeği ağıt
Karanlık ve ışık çok detaylı
Aşkın kendisi verdi
Gerçek olduğunu bildiği şeyi reddetmek
Her öğün arası döner
İyilikten kendini açlıktan
İyileşebileceğini düşünmüyor.
Ama şimdi sen ve ben
Pekala olabiliriz
Sadece doğru olduğunu bildiklerimize tutun
Sen ve ben şimdi
İçerisi soğuk olsa da
Gelgitin nasıl döndüğünü hissedin
"Ya sahip olduğum her şeyi kaybettiysem?»
Babasına yabancı diyor
Ve tanığın kafası karışmış.
Ne kadar kötü ne söyleyebilir
Bunun yerine en yakın kıza koşuyor
Ve onun muhteşem bukleleri hakkında yorum yapıyor
Diyor ki, " sevgilim benimle gel
Sana yepyeni bir dünya göstereceğim.»
Ama şimdi sen ve ben
Pekala olabiliriz
Sadece doğru olduğunu bildiklerimize tutun
Sen ve ben şimdi
İçerisi soğuk olsa da
Gelgitin nasıl döndüğünü hissedin
Sen ve ben şimdi
Pekala olabiliriz
Sadece doğru olduğunu bildiklerimize tutun
Sen ve ben şimdi
İçerisi soğuk olsa da
Gelgitin nasıl döndüğünü hissedin