Mumford & Sons — Hold On To What You Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mumford & Sons adlı sanatçının "Hold On To What You Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I can’t promise you
That I won’t let you down
And I, I can’t promise you
That I will be the only one around when your hope falls down
But we’re young,
Open flowers in the windy fields of this war-torn world.
And love,
This city breathes the plague of loving things more than their creators
I ran away
I could not take the burden of both me and you
It was too fast
Casting love on me as if it were a spell I could not break
When it was a promise I could not make
What if I was wrong?
What if I was wrong?
Oh, what if I was wrong?
But hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And, oh, hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And now this land
Means less and less to me without you breathing through its trees
At every turn
The water runs away from me and the halo disappears
I’m not whole when you’re not here
So what if I was wrong?
What if I was wrong?
Oh, what if I was wrong?
But hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And, oh, hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
So hold on to what you believed in the light
Şarkı sözü çevirisi
Ben sana söz veremem
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağımı
Ve ben, sana söz veremem
Umudun düştüğünde etrafta tek ben olacağım.
Ama genciz,
Bu savaştan zarar gören dünyanın rüzgarlı tarlalarında çiçekleri açın.
Ve aşk,
Bu şehir, yaratıcılarından daha fazla sevgi dolu şeylerin vebasını soluyor
Kaçtım
Hem benim hem de senin yükünü kaldıramadım.
Çok hızlı oldu
Bana aşk atıyor sanki kırılamadığım bir büyüymüş gibi
Bir söz veremediğim zaman
Ya yanılıyorsam?
Ya yanılıyorsam?
Peki ya yanılıyorsam?
Ama ışığa inandığın şeye tutun
Karanlık seni tüm görüşlerinden mahrum ettiğinde
Ve, OH, ışığa inandığın şeye tutun
Karanlık seni tüm görüşlerinden mahrum ettiğinde
Ve şimdi bu toprak
Ağaçlarından nefes almadan benim için daha az ve daha az şey ifade ediyor
Her fırsatta
Su benden kaçar ve halo kaybolur
Sen burada değilken ben bütün değilim.
Eğer yanlış olduğunu söylesem ne derdin?
Ya yanılıyorsam?
Peki ya yanılıyorsam?
Ama ışığa inandığın şeye tutun
Karanlık seni tüm görüşlerinden mahrum ettiğinde
Ve, OH, ışığa inandığın şeye tutun
Karanlık seni tüm görüşlerinden mahrum ettiğinde
Bu yüzden ışığa inandığın şeye tutun