Мумий Тролль — Далеко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мумий Тролль adlı sanatçının "Далеко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обмороженные части
В огонь весны бросали мы,
И падали на глазах-
Они — как слезы седой зимы,
Не нашедшей силы борьбы в словах.
Нам, рассказанных вьюгой,
В органной фуге
Торжество почерневшей земли,
Там, где листья зелеными будут,
Мы прикасаем руки свои.
Далеко до наполненных шумом лесов,
Далеко до захваченных ветром лугов,
Еще дальше до темы морских берегов,
Но сердце так бьется и не сдается.
Обгоревшие перья
Смогли с трудом мы оторвать от пепла
Мертвых снегов.
Старые поверья, вместе с огнем,
Прошли весь путь воскрешения вновь.
Стоит ли верить будущим дням,
Несущим картины светлых лет,
Там, где любовь приходит не к нам,
Зимы нескончаемый свет.
Далеко до беспечности поля цветов,
Далеко чистота лесных родников,
Еще дальше спокойствие волн морских,
Но сердце так бьется и не сдается.
Şarkı sözü çevirisi
Donmuş parçalar
Baharın ateşine attık,
Ve gözlerinin önünde düştü-
Onlar-gri kış gözyaşları gibi,
Kelimelerle mücadele gücü bulamadı.
Bize Blizzard tarafından söylendi,
Organ kirpi içinde
Karartılmış toprakların zaferi,
Yaprakların yeşil olduğu yerde,
Ellerimize dokunuyoruz.
Gürültü dolu ormanlara çok uzak,
Rüzgarlı çayırlara kadar,
Deniz kıyısı temasına daha da fazla,
Ama kalp öyle atıyor ve PES etmiyor.
Yanmış tüyler
Biz zor külleri gözyaşı başardık
Ölü kar.
Eski inançlar, ateşle birlikte,
Tekrar diriliş tüm yol gitti.
Gelecek günlere inanmaya değer mi,
Işık yıl desen taşıyan,
Sevginin bize gelmediği yerde,
Kışlar hiç bitmeyen ışık.
Çiçek alanının dikkatsizliğine kadar,
Orman yaylarının uzak saflığı,
Daha da sakin deniz dalgaları,
Ama kalp öyle atıyor ve PES etmiyor.