Мумий Тролль — Mothers And Daughters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мумий Тролль adlı sanatçının "Mothers And Daughters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Иди ты с миром в мире к миру, будь скорей
Стремительнее сверхзвуковых кораблей,
Быстрее шатлов и ракетных батарей,
Отважней всех ковбоев, рыцарей и их коней, хей!
Мамы, вы не прячьте дочерей.
Звезды падают брильянтами в ладонь.
Как гусары сабли, опля, разрывали пустоту,
Так и я перехожу черту.
Иди ты с миром в мире, где теперь века
Наш океан ревет и мечет и не видит берега.
А видно складно мы шагаем рост в плечо
Что хочешь ты найти во мне уже теплее, горячо.
Мамы, вы не прячьте дочерей.
Звезды падают брильянтами в ладонь.
Как гусары сабли, опля, разрывали пустоту,
Так и я перехожу черту.
Иди ты с миром в мире к миру ясен день, —
Я зажигаю солнце, хоть заснули спички, искры лень
В ладоши хлопнуть, хлоп-хлоп, магия все в дым!
Руби на козыря и поцелуи вечно молодым
Мамы, вы не прячьте дочерей.
Звезды падают брильянтами в ладонь.
Как гусары сабли, опля, разрывали пустоту,
Так и я перехожу черту.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya barış ile git, çabuk ol
Süpersonik gemilerden daha hızlı,
Daha hızlı mekik ve roket piller,
Tüm kovboylardan, şövalyelerden ve atlarından daha cesur, hey!
Anne, kızlarınızı saklamayın.
Yıldızlar elmaslarla avucunun içine düşer.
Kılıcın hussarları, opla, boşluğu nasıl kırdı,
Ben de çizgiyi aşıyorum.
Şimdi yüzyıllar bir dünyada barış ile git
Okyanusumuz kükrüyor ve camiler ve kıyıyı görmüyor.
Ve görünür katlanır biz adım büyüme omuz
İçimde ne bulmak istiyorsan daha sıcak, daha sıcak.
Anne, kızlarınızı saklamayın.
Yıldızlar elmaslarla avucunun içine düşer.
Kılıcın hussarları, opla, boşluğu nasıl kırdı,
Ben de çizgiyi aşıyorum.
Dünya açık gün dünyaya barış ile git, —
Güneşi yakıyorum, kibritler uykuya dalmış olsa da, tembellik kıvılcımları
Alkış, alkış-alkış, sihirli tüm duman!
Koz Ruby ve öpüşme sonsuza kadar genç
Anne, kızlarınızı saklamayın.
Yıldızlar elmaslarla avucunun içine düşer.
Kılıcın hussarları, opla, boşluğu nasıl kırdı,
Ben de çizgiyi aşıyorum.