Mumpsy — Change of Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mumpsy adlı sanatçının "Change of Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama had a change of heart. Never had a change of plans.
Told us kids take one day as you can.
Never had a decent start; always had a broken heart.
Then one day it nearly all changed when in came daddy drunk.
And she said:
«I know where you been! And I don’t need you. I don’t need you!»
And then my mama almost lost her mind…
When he said:
«Baby! Baby, I’m in love with only you.
And no one would ever believe me if I told them that I’d be leaving you!»
Daddy had a change of heart. Never had a change of mind.
Told us kids take one day at a time.
Never had a decent start, but he learned to play the part.
And then one day, it nearly all changed when in came mama drunk.
And he said:
«I know where you been! And I don’t need you. I don’t need you!»
And then my daddy almost lost his mind.
When she said:
«Baby! Baby, I’m in love with only you! And no one would ever believe me if I
told them that I’d be leaving!
Baby! Baby, I’m in love with only you! And no one would ever believe me if I
told them that I’d be leaving!»
Şarkı sözü çevirisi
Annem fikrini değiştirdi. Hiç planlarında bir değişiklik oldu.
Bize çocukların bir gün alabildiğini söyledi.
Asla iyi bir başlangıç yapmadım; her zaman kırık bir kalbi vardı.
Sonra bir gün babam sarhoş olduğunda neredeyse her şey değişti.
Ve dedi ki :
Nerelerdeydin «biliyorum! Ve sana ihtiyacım yok. Sana ihtiyacım yok!»
Sonra annem neredeyse aklını kaçırıyordu.…
Ne zaman dedi:
"Bebeğim! Bebeğim, ben sadece sana aşığım.
Senden ayrılacağımı söylesem kimse bana inanmaz!»
Babam fikrini değiştirdi. Hiç fikrimi değiştirmedim.
Çocukların her seferinde bir gün aldıklarını söylediler.
Hiç iyi bir başlangıç yapmadı, ama rolü oynamayı öğrendi.
Ve sonra bir gün, annem sarhoş olduğunda neredeyse her şey değişti.
Ve şöyle dedi: :
Nerelerdeydin «biliyorum! Ve sana ihtiyacım yok. Sana ihtiyacım yok!»
Sonra babam neredeyse aklını kaybediyordu.
Ne zaman dedi:
"Bebeğim! Bebeğim, ben sadece sana aşığım! Ve hiç kimse bana inanmaz
onlara gideceğimi söyledim!
Bebeğim! Bebeğim, ben sadece sana aşığım! Ve hiç kimse bana inanmaz
onlara gideceğimi söyledim!»