Münchener Freiheit — Entführ mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Münchener Freiheit adlı sanatçının "Entführ mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht ist schwer
Die Nacht ist leer
Die Nacht ist irgendwie nicht fair zu mir
Die Luft ist heiß
Der Mond zu hell
Und meine Hände kalt wie Eis
Und ich weiß
Ich möchte wieder leben
Wieder lieben ohne Schmerz
Das ist doch voll daneben
So ein Leben ohne Herz
Mit Regeln wie aus Eisen
Und Gesichtern voller Frust
Denn ich sehn mich nach der Sehnsucht
Und nach grenzenloser Lust
Entführ mich
Mach was du willst mit mir
Verführ mich
Ich bin willenlos bei dir
Berühr mich
Ich hab sowas nie gekannt
Entführ mich
In ein unentdecktes Land
Komm, wir werfen das jetzt alles über Bord
Und fahren fort
Nur eine Zeit
Nur eine Welt
Nur eine Liebe, die uns beide hält
Nur dieser Weg
Nur dieses Ziel
Ich setze auf ein anderes Spiel
Denn ich weiß
Ich möchte wieder leben
Wieder lieben ohne Schmerz
Das ist doch voll daneben
So ein Leben ohne Herz
Mit Regeln wie aus Eisen
Und Gesichtern voller Frust
Denn ich sehn mich nach der Sehnsucht
Und nach grenzenloser Lust
Entführ mich
Mach was du willst mit mir
Verführ mich
Ich bin willenlos bei dir
Berühr mich
Ich hab sowas nie gekannt
Entführ mich
In ein unentdecktes Land
Komm, wir werfen das jetzt alles über Bord
Und fahren fort
(Entführ mich)
Ich möchte wieder leben
Wieder lieben ohne Schmerz
(Entführ mich)
Das ist doch voll daneben
So ein Leben ohne Herz
(Verführ mich)
Mit Regeln wie aus Eisen
(Berühr mich)
Und Gesichtern voller Frust
(Entführ mich)
Denn ich sehn mich nach der Sehnsucht
(Wir sind einfach nicht mehr hier)
Und nach grenzenloser Lust
(Denn wir werfen das jetzt alles über Bord
Und fahren fort)
Entführ mich
Mach was du willst mit mir
Verführ mich
Ich bin willenlos bei dir
Berühr mich
Ich hab sowas nie gekannt
Entführ mich
In ein unentdecktes Land
Entführ mich
Mach was du willst mit mir
Verführ mich
Ich bin willenlos bei dir
Berühr mich
Ich hab sowas nie gekannt
Entführ mich
In ein unentdecktes Land…
Şarkı sözü çevirisi
Gece çok ağır
Gece boş
Gece bir şekilde bana adil değil
Hava sıcak
Ay çok parlak
Ve ellerim buz gibi soğuk
Ve biliyorum
Tekrar yaşamak istiyorum
Acı olmadan tekrar aşk
Bu tamamen konuyla ilgili değil
Kalpsiz böyle bir hayat
Demir gibi kurallarla
Ve hayal kırıklığı dolu yüzler
Özlem için can atıyorum
Ve sınırsız zevkten sonra
Beni Götür
Benimle istediğini yap.
Beni baştan çıkar
Seninle willless ediyorum
Dokun bana
Hiç böyle bir şey bilmiyordum.
Beni Götür
Keşfedilmemiş bir ülkeye
Hadi, hepsini denize atalım.
Ve devam et
Yalnızca bir kez
Sadece bir dünya
Sadece ikimizi de tutan bir aşk
Sadece bu şekilde
Sadece bu amaç
Başka bir oyuna bahse girerim
Biliyorum çünkü
Tekrar yaşamak istiyorum
Acı olmadan tekrar aşk
Bu tamamen konuyla ilgili değil
Kalpsiz böyle bir hayat
Demir gibi kurallarla
Ve hayal kırıklığı dolu yüzler
Özlem için can atıyorum
Ve sınırsız zevkten sonra
Beni Götür
Benimle istediğini yap.
Beni baştan çıkar
Seninle willless ediyorum
Dokun bana
Hiç böyle bir şey bilmiyordum.
Beni Götür
Keşfedilmemiş bir ülkeye
Hadi, hepsini denize atalım.
Ve devam et
(Beni Götür)
Tekrar yaşamak istiyorum
Acı olmadan tekrar aşk
(Beni Götür)
Bu tamamen konuyla ilgili değil
Kalpsiz böyle bir hayat
(Beni baştan çıkar)
Demir gibi kurallarla
(Bana dokun)
Ve hayal kırıklığı dolu yüzler
(Beni Götür)
Özlem için can atıyorum
(Artık burada değiliz)
Ve sınırsız zevkten sonra
(Çünkü şimdi her şeyi denize atıyoruz
Ve devam et )
Beni Götür
Benimle istediğini yap.
Beni baştan çıkar
Seninle willless ediyorum
Dokun bana
Hiç böyle bir şey bilmiyordum.
Beni Götür
Keşfedilmemiş bir ülkeye
Beni Götür
Benimle istediğini yap.
Beni baştan çıkar
Seninle willless ediyorum
Dokun bana
Hiç böyle bir şey bilmiyordum.
Beni Götür
Keşfedilmemiş bir ülkeye…