Münchener Freiheit — Ich Komm Nicht Von Dir Los şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Münchener Freiheit adlı sanatçının "Ich Komm Nicht Von Dir Los" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jetzt weiß ich, wie es ist
Wenn man leise durch die Hölle geht
Am Anfang hat die Leidenschaft wie Feuer gebrannt
Du hast es ausgelöscht, und ich bin weggerannt
Du bist gefangen in dir, ich bin es ebenso
Doch es bleibt dabei
Ich komm nicht von dir los
Ich komm nicht von dir los
(Jetzt weiß ich, wer du bist)
Du lässt mich nicht mehr los
Ich komm nicht von dir los
Du hast gesehen, was aus uns geworden ist
Wo hast du nur den Mut her, so zu bleiben wie du bist
Du hast vielleicht geglaubt, ich sei irgendwer
Du gehst neben mir und siehst andern hinterher
Du hast mich immer, immer wieder brutal verletzt
Nur weil dein junges Herz dich nicht in Ruhe lässt
Du bist gefangen in dir, ich bin es ebenso
Doch es bleibt dabei
Ich komm nicht von dir los
Ich komm nicht von dir los
(Jetzt weiß ich, wer du bist)
Du lässt mich nicht mehr los
Ich komm nicht von dir los
I love to love, I love to love
I love to love you, baby
I would love to love
I love to love, I love to love
I love to love you, baby
I would love to love
Am Anfang hat die Leidenschaft wie Feuer gebrannt
Doch wir waren nur mal eben im Märchenland
Jetzt weiß ich, wie es ist, wenn man nicht mehr lebt
Wie es ist, wenn man leise durch die Hölle geht
Und deine leeren Worte gaben mir den Rest
Heute gibt’s ein Argument, das mich tanzen lässt
Du bist gefangen in dir, ich bin es ebenso
Doch es bleibt dabei
Ich komm nicht von dir los
Ich komm nicht von dir los
(Jetzt weiß ich, wer du bist)
Du lässt mich nicht mehr los
Ich komm nicht von dir los
Ich komm nicht von dir los (I love to love, I love to love)
Ich komm nicht von dir los (I love to love, I love to love)
(Jetzt weiß ich, wer du bist)
Du lässt mich nicht mehr los (I would love to love)
Ich komm nicht von dir los (I love to love, I love to love)
Jetzt weiß ich, wie es ist
Wenn man leise durch die Hölle geht
Ich komm nicht von dir los
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Eğer sessizce cehenneme gidersen
Başlangıçta, tutku ateş gibi yandı
Sen sildin, ben de kaçtım.
Sen kendi içinde kapana kısıldın, ben de öyle
Ama kalır
Ben senden alabilirim
Ben senden alabilirim
(Şimdi kim olduğunu biliyorum )
Gitmeme izin vermiyorsun.
Ben senden alabilirim
Bize ne olduğunu gördün.
Olduğun gibi kalma cesaretini nereden buldun?
Belki de benim başka biri olduğumu düşünmüşsündür.
Yanımda yürüyorsun ve arkamdakileri görüyorsun.
Beni acımasızca tekrar tekrar incittin.
Çünkü genç kalbin seni yalnız bırakmayacak.
Sen kendi içinde kapana kısıldın, ben de öyle
Ama kalır
Ben senden alabilirim
Ben senden alabilirim
(Şimdi kim olduğunu biliyorum )
Gitmeme izin vermiyorsun.
Ben senden alabilirim
Sevmeyi seviyorum sevmeyi seviyorum
Seni sevmeyi seviyorum bebeğim
Sevmek isterdim
Sevmeyi seviyorum sevmeyi seviyorum
Seni sevmeyi seviyorum bebeğim
Sevmek isterdim
Başlangıçta, tutku ateş gibi yandı
Ama biz sadece peri ülkesindeydik
Artık yaşamamanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Cehennemde sessizce yürümek nasıl bir şey
Ve boş sözlerin bana gerisini verdi
Bugün, dans etmemi sağlayan bir tartışma var
Sen kendi içinde kapana kısıldın, ben de öyle
Ama kalır
Ben senden alabilirim
Ben senden alabilirim
(Şimdi kim olduğunu biliyorum )
Gitmeme izin vermiyorsun.
Ben senden alabilirim
Senden kurtulamıyorum (sevmeyi seviyorum, sevmeyi seviyorum)
Senden kurtulamıyorum (sevmeyi seviyorum, sevmeyi seviyorum)
(Şimdi kim olduğunu biliyorum )
Beni bırakmayacaksın (sevmeyi çok isterim)
Senden kurtulamıyorum (sevmeyi seviyorum, sevmeyi seviyorum)
Şimdi nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Eğer sessizce cehenneme gidersen
Ben senden alabilirim