Münchener Freiheit — Irgendwo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Münchener Freiheit adlı sanatçının "Irgendwo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liebe Auf Den Ersten Blick
Irgendwo
MUSIC: Strobel Aron
LYRICS: Strobel Aron, Zauner Stefan
Irgendwo fang ich an zu leben,
tausendmal wollt ich mich befrein.
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Wo das Meer den Horizont beruehrt
wo man Sehnsucht ohne Ende spuert
ist Leben niemals nur ein Wort
und ich liebe diesen Ort;
denn ich weiss es wird wahr
und ich hab es eingesehn
einmal werd ich einfach gehen
und ich weiss du bist da Irgendwo fang ich an zu leben,
tausendmal wollt ich mich befrein.
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Wenn der Nebel in die Taeler zieht
und der Himmel in der Ferne glueht,
die Gedanken fliegen weit,
was sie treiben in der Zeit
und ich weiss es wird wahr.
Einmal hab ich es gesehn,
einmal wird ich einfach gehen
und ich weiss du bist da Irgendwo fang ich an zu leben
tausendmal wollt ich mich befrein,
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Şarkı sözü çevirisi
İlk Görüşte Aşk
Bir yerde
Müzik: Strobel Aron
Şarkı sözleri: Strobel Aron, Zauner Stefan
Yaşamaya başladığım bir yerde,
binlerce kez özgür olmak istedim.
Sonunda, her şeyi vermek istiyorum
seninle ve özgür olmak
Denizin ufka dokunduğu yer
nerede bir sonu olmadan özlem hissediyor
hayat asla sadece bir kelime değil mi
ve burayı seviyorum;
çünkü gerçek olduğunu biliyorum.
ve bunu gördüm
bir kere gideceğim.
and I know you're there somewhere I'm starting to live,
binlerce kez özgür olmak istedim.
Sonunda, her şeyi vermek istiyorum
seninle ve özgür olmak
Sis vadilere doğru hareket ettiğinde
ve gökyüzü uzaktan parlıyor,
düşünceler çok uçuyor,
zaman içinde ne yaparlar
ve bunun gerçekleşeceğini biliyorum.
Bir kez gördüm,
bir kere gideceğim.
and I know you're there somewhere I'm starting to live
binlerce kez özgür olmak istedim,
Sonunda, her şeyi vermek istiyorum
seninle ve özgür olmak