Münchener Freiheit — Ohne Dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Münchener Freiheit adlı sanatçının "Ohne Dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will mich nicht verändern, um Dir zu imponier’n,
und nicht den ganzen Abend Probleme diskutier’n,
aber eines geb' ich zu:
Das, was ich ich will, bist du!
Ich will nichts garantieren, das ich nicht halten kann,
will mit Dir was erleben, besser gleich als irgendwann,
und ich gebe offen zu:
Das, was ich ich will, bist du!
Ohne dich schlaf' ich heut' nacht nicht ein!
Ohne dich geh' ich heut' nacht nicht heim!
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'!
Das, was ich ich will, bist du!
Ich will nicht alles sagen und nicht so viel erklär'n
und nicht mit zuviel Worten den Augenblick zerstör'n,
aber eines geb' ich zu:
Das, was ich ich will, bist du!
Und ich will auch nichts erzählen, was dich eh' nicht interessiert,
will mit dir was erleben, das uns beide fasziniert,
und ich gebe offen zu:
Das, was ich ich will, bist du!
Ohne dich schlaf' ich heut' nacht nicht ein!
Ohne dich geh' ich heut' nacht nicht heim!
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'!
Das, was ich ich will, bist du!
Şarkı sözü çevirisi
Seni etkilemek için değişmek istemiyorum.,
ve bütün akşam sorunları tartışmayın,
ama itiraf ettiğim bir şey var.:
Tek istediğim sensin!
Tutamayacağım hiçbir şeyi garanti etmek istemiyorum.,
seninle bir şey yaşamak istiyorum, bir gün daha iyi,
ve açıkça itiraf ediyorum:
Tek istediğim sensin!
Sensiz bu gece uyuyamam!
Bu gece sensiz eve gitmeyeceğim!
Sensiz bugün dinlenmeye gelmiyorum!
Tek istediğim sensin!
Her şeyi söylemek ve çok fazla açıklamak istemiyorum
ve anı çok fazla kelimeyle yok etme,
ama itiraf ettiğim bir şey var.:
Tek istediğim sensin!
Ve zaten ilgini çekmeyen bir şey söylemek istemiyorum.,
ikimizi de büyüleyen bir şey yaşamak ister misin,
ve açıkça itiraf ediyorum:
Tek istediğim sensin!
Sensiz bu gece uyuyamam!
Bu gece sensiz eve gitmeyeceğim!
Sensiz bugün dinlenmeye gelmiyorum!
Tek istediğim sensin!