Munhoz e Mariano — Longe daqui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Munhoz e Mariano adlı sanatçının "Longe daqui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tá com vergonha de mim, tá?
Tá com medo do que pensam de nós?
Finge que não tem ninguém aqui
Fale o que você quiser, quero te ouvir
Até quando você
Vai tentar negar,
Se enganar,
Se esconder de si mesma?
Se prefere eu posso inventar
Um lugar diferente,
Onde não há ninguém pra falar
Mal da vida da gente.
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe daqui.
Agora se preferir
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe.
Até quando você
Vai tentar negar,
Se enganar,
Se esconder de si mesma?
Se prefere eu posso inventar
Um lugar diferente,
Onde não há ninguém pra falar
Mal da vida da gente.
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe...
Şarkı sözü çevirisi
Benden utanıyorsun, tamam mı?
Bizim Hakkımızda düşündüklerinden korkuyor musun?
Burada kimse yokmuş gibi davranın, ne istediğinizi konuşun, inkar etmeye, kendinizi aldatmaya, kendinizden saklanmaya çalışana kadar sizi dinlemek ister misiniz?
Eğer isterseniz, hayatlarımız hakkında kötü konuşacak kimsenin olmadığı başka bir yer icat edebilirim.
Eğer buralardan çok uzaklara seviyorsan bize götüreceğim seviyorsan bize götüreceğim.
Şimdi isterseniz eğer uzakta seviyorsan bize götüreceğim seviyorsan bize götüreceğim.
Ne zamana kadar inkar etmeye, kendini aldatmaya, kendinden saklanmaya çalışacaksın?
Eğer isterseniz, hayatlarımız hakkında kötü konuşacak kimsenin olmadığı başka bir yer icat edebilirim.
Seni bize götürürüm, eğer seviyorsan, seni bize götürürüm, eğer uzaklara seviyorsan...