Municipal Waste — 12 Step Program şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Municipal Waste adlı sanatçının "12 Step Program" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
Pulling me towards the door
They’ve all tried to help me so give it a rest
Sometimes my life’s better when it’s all a mess
They’ve all tried to warn me. What should I do?
I just don’t want more harassment from you
I can’t help but notice this occurring fact
Of you just constantly jumping down my back
I know that you love me. You just want to help
But some things are better handling myself
I’m aware you worry but please understand
If you keep on pushing who knows where I’ll land
And I know things won’t go good this time
Now I just need a little more time for me Heard it so many times before
12 steps out the f**king door
Pushed too hard and now I’m just bored
12 steps out the f**king door
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
But you’re pulling me towards the door
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın kontrolden çıktığını söylüyorsun.
Hiç bitmeyecek gibi görünüyor. Bunu daha önce de duymuştum
Bir disk atlama gibi
Beni kapıya doğru çekerek
Hepsi bana yardım etmeye çalıştı.
Bazen hayatım daha iyi.
Hepsi beni uyarmaya çalıştı. Ne yapmalıyım?
Senden daha fazla taciz istemiyorum.
Yardım edemem ama bu gerçeği fark edemiyorum
Sürekli sırtımdan aşağı atlıyorsun.
Beni sevdiğini biliyorum. Sadece yardım etmek istiyorsun.
Ama bazı şeyler kendimi daha iyi idare ediyor
Endişelentiğinin farkındayım ama lütfen anla.
Eğer itmeye devam edersen kim bilir nereye ineceğim
Ve bu sefer işlerin iyi gitmeyeceğini biliyorum.
Şimdi sadece biraz daha zamana ihtiyacım var, çünkü daha önce birçok kez duydum
F * * king kapısından 12 adım
Çok zor itti ve şimdi sadece sıkıldım
F * * king kapısından 12 adım
Hayatımın kontrolden çıktığını söylüyorsun.
Hiç bitmeyecek gibi görünüyor. Bunu daha önce de duymuştum
Bir disk atlama gibi
Ama beni kapıya doğru çekiyorsun.