Municipal Waste — A.D.D. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Municipal Waste adlı sanatçının "A.D.D." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Around and round it goes
My head spins again
Attentions difficult
I’m out of my seat and then i’m climbing around the room
All thoughts invested in causing people doom
These are my symptoms…
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If i forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the attention deficit destroyer!
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness i just can’t understand
But what it wants from me is pure evil
I stare off into another realm
Daydreaming of things i want to kill
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness i just can’t understand
How far is it getting?
My thoughts keep shifting
It pushes me towards the edge
Then i’m off the ledge
Mentally or off a building
Theirs nowhere for me to land
I can’t understand
I lost my train of thought
It’s something i just can’t avoid
And all i think about
Are things that i want to destroy
I want to rip shit up I think it’s time to misbehave
And then i’ll take it out
On whatever is standing in my way
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If i forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the attention deficit destroyer!
Şarkı sözü çevirisi
Etrafında ve etrafında gider
Başım yine dönüyor
Dikkat zor
Koltuğumdan kalktım ve sonra odanın etrafında tırmanıyorum
İnsanların ölümüne neden olan tüm düşünceler
Bunlar benim belirtilerim…
Hiperaktif
Çok dikkat dağıtıcı
Dikkatini toplamak çok zor
İlacım kötü tepkiler veriyor
Kendi boyutumda
Eğer söylediğin başka bir şeyi unutursam
Yakında bir adli tabibi arayacaksın.
İlk ölü olacaksın.
Dikkat eksikliği destroyerinden!
Elindeki hap şişesi de ne?
Dayanıyor musun yoksa ölümcül mü?
Bu hastalığı anlayamıyorum.
Ama benden istediği şey saf kötülük
Başka bir krallığa bakıyorum
Şeyler hayal öldürmek istiyorum
Elindeki hap şişesi de ne?
Dayanıyor musun yoksa ölümcül mü?
Bu hastalığı anlayamıyorum.
Ne kadar uzağa gidiyor?
Düşüncelerim değişmeye devam ediyor
Kenarına doğru beni iter
Sonra çıkıntıdan çıkıyorum.
Zihinsel olarak veya bir binadan
Benim için hiçbir yere gitmiyorlar.
Anlayamadığım
Düşünce zincirimi kaybettim
Bu kaçınamayacağım bir şey.
Ve tüm düşündüğüm
Yok etmek istediğim şeyler var mı
Her şeyi parçalamak istiyorum. sanırım yaramazlık yapma zamanı.
Ve sonra onu çıkaracağım
Yolumda duran her ne ise
Hiperaktif
Çok dikkat dağıtıcı
Dikkatini toplamak çok zor
İlacım kötü tepkiler veriyor
Kendi boyutumda
Eğer söylediğin başka bir şeyi unutursam
Yakında bir adli tabibi arayacaksın.
İlk ölü olacaksın.
Dikkat eksikliği destroyerinden!