Municipal Waste — Guilty of Being Tight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Municipal Waste adlı sanatçının "Guilty of Being Tight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something these days
Has been bringing me down
The rumour mill’s been spinning around
Fair-weather friends breeding severed ties
Fuels more fire to all of the lies
Tension building your head starts to swell
Thinking of ways to send them to hell
Stepped on so coldly it’s just not right
They’re all just jealous
Cause you’re fucking tight!
Now sit back for a second
Just take a deep breath
From contemplating ways
To incite your early death
Instead of thinking about your problems
And all the things you lack
You gotta figure out a way to get those fuckers back!
Stop mulling through your problems
Don’t drink the pain away
Don’t use it for a crutch
To start acting really lame
You need to get up from your slump
And the things you think you lack
You gotta figure out a way to get those fuckers back!
Just because you’re different
They can’t comprehend
Betrayed by the ones
Disguised as your friends
Don’t take their shit
Stand up for your fight
They all hate you
Cuz you are fuckin’tight!
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde bir şey
Beni üzmeye olmuştur
Söylenti değirmeni etrafta dönüyor.
Adil hava arkadaşlar kopmuş bağları ıslah
Tüm yalanlara daha fazla ateş yakıyor
Başınızı güçlendiren gerginlik şişmeye başlar
Onları cehenneme göndermenin yollarını düşünmek
O kadar soğuk bastı ki bu doğru değil
Hepsi kıskanıyor.
Çünkü çok sıkısın!
Şimdi bir saniye arkana yaslan.
Sadece derin bir nefes al
Yolları düşünmekten
Erken ölümünü kışkırtmak için
Sorunlarınızı düşünmek yerine
Ve eksik olduğun her şey
O piçleri geri almanın bir yolunu bulmalısın!
Sorunlarınızı düşünmeyi bırakın
Acıyı içmeyin
Bir koltuk değneği için kullanmayın
Gerçekten topal davranmaya başlamak için
Durgunluğundan kurtulmalısın.
Ve eksik olduğunu düşündüğün şeyler
O piçleri geri almanın bir yolunu bulmalısın!
Sadece farklı olduğun için
O anlar
Onlar tarafından ihanete uğradı
Arkadaşların kılığında
Onların bokunu alma.
Dövüşün için ayağa kalk
Hepsi senden nefret ediyorlar
Çünkü'tight beceriyorsun!