Muph & Plutonic — Beer Goggles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muph & Plutonic adlı sanatçının "Beer Goggles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What? Aiyyo «it's Saturday night» and the show flowed smoothly
Cause the attention from her eyes, they both arrived mutually
Led by the lines of blurred out groupies
Tryna get past me in their tight khaki loose leaf
Paper-thin skirts to flirt with the moody overseas act
Her lips pierced my nerves like the swoop of an axe
I was halfway swingin, had me re-arranging my sack
Cringin with the way I would act
A hack, just tryna kick back, you know — relax
After our pupils had made contact
Beautiful long plats, truthful I’m on that
The crucial long chats came much later
With Dutch courage in my favour
I made the move towards my newfound neighbour
Sloppy and drunk, I played the respirator
And let her get the flavour, from this little innovator
We exchanged the words however, I was disturbed
I wanted to become a student
Within the union of her learning curves
This bird had large feathers, a magnificent span
I was under the weather, yet tried the best to be the man
«Can you buy me a drink?» Sweaty palms tryna get it together
But damn I was in a jam, pure aid plan but Dan could stand
So he lands a kiss «mwa», slips and I bit her lip
A little bit awkward, paused with a moment of silence
She turns and starts walking, it was perfect timing
Lining up for another drink by the bar
By the stars, by the sight of that stink
I’m not gonna take any more time to think
I blink and she’s gone, but she’ll be back in the second verse of this song
Blink, gone, second verse of this song, come on Saturday night and we like to party" [-- Slick Rick
«Drunk ass punk» [-- GZA
«You must’ve had too many beers»
«Now I’m looking at her sceptically» [-- Mos Def
«Come back when you’re sober» [-- GZA
And now fifteen minutes later she came back
Approached me slowly, saw my frame intact
She said «Are you the same guy that raps and sprays graff?»
I said «I rap, but I’m not a writer»
Then she borrows my lighter, I invite her take a seat
Hoping she’s down to taste the beef
Take her to the bakery, she making me very hesitant
I think she likes me but I want to see the evidence
Where you been, what you do and what are your aims?
Then my mates came within the frame of the scene
Smacked me on the back, they could see I was keen
Whispered in my ear «She's fuckin whack, you know where she’s been?
With about ten guys already tonight
Plus those beer goggles are really fuckin with your sights»
I was seeing supermodel but she wasn’t that tight
It was time to wobble off but remain polite
I said «I might just leave»
She breathed then pulled on my sleeve
I told her «This is not what I need»
And proceeded to the bar, further drinking away the stains
Haha, she was far from a scar
Wasn’t looking too hard carried by the rain
Further down the path and track
When I met a girl whose world caught a permanent impact
That exact moment, this omen became the saviour
Of this overly open crusader
But that came later and on this night
I was in delight of the toxic moshpit flavour
Time to play the hater and escape the goggles
Mind all twisted, she was fuckin horrible
Now I’mma drink like a tank, thank god I feel unstoppable
I got a taxi waiting, do you wanna???
«Saturday night and we like to party» [-- Slick Rick
«Drunk ass punk» [-- GZA
«You must’ve had too many beers»
«Now I’m looking at her sceptically» [-- Mos Def
«Come back when you’re sober» [-- GZA
Şarkı sözü çevirisi
Ne? Aiyyo "Cumartesi gecesi" ve gösteri sorunsuz aktı
Çünkü gözlerinden gelen dikkat, ikisi de karşılıklı olarak geldi
Bulanık dışarı groupies hatları tarafından yönetilen
Tryna almak past beni içinde onların sıkı khaki loose leaf
Moody overseas act ile flört etmek için kağıt-ince etekler
Dudakları sinirlerimi bir balta gibi deldi
Yarı yolda sallanıyordum, çuvalımı yeniden düzenlememi sağladım
# Hareket ediş şeklimle Cringin #
Bir hack, sadece geri tekme deneyin, bilirsin-rahatla
Öğrencilerimiz temas kurduktan sonra
Güzel uzun plats, dürüst ben bunun üzerindeyim
Önemli uzun sohbetler çok daha sonra geldi
Benim lehime Hollanda cesareti ile
Yeni keşfedilen komşuma doğru hareket ettim
Özensiz ve sarhoş, solunum cihazı oynadım
Ve bu küçük yenilikçiden lezzetini almasına izin verin
Biz ancak kelimeleri değiş tokuş, ben rahatsız oldu
Bir öğrenci olmak istedim
Öğrenme eğrilerinin birliği içinde
Bu kuşun büyük tüyleri, muhteşem bir açıklığı vardı
Ben hava altında oldu, henüz adam olmak için en iyi çalıştı
"Bana bir içki ısmarlayabilir misin?"Terli avuç içi birlikte olsun tryna
Ama lanet olsun, tam bir yardım planındaydım, ama Dan buna dayanabilirdi
Bu yüzden bir öpücük «mwa " indi, kayıyor ve dudağını ısırdım
Biraz garip, bir an sessizlik ile durakladı
O döner ve yürümeye başlar, mükemmel zamanlama oldu
Barda bir içki daha içmek için sıraya giriyorum.
Yıldızlara, o kokuyu görmeye yemin ederim
Düşünmek için daha fazla zaman harcamayacağım.
Göz kırpıyorum ve o gitti, ama bu şarkının ikinci ayetinde geri dönecek
Blink, gone, this song second verse, come on Saturday night and we like to party " [- Slick Rick
"Sarhoş göt punk" [- GZA
"Çok fazla bira içmiş olmalısın»
"Şimdi ona şüpheyle bakıyorum" [- Mos Def
"Ayık olduğunuzda geri dönün" [- GZA
Ve şimdi on beş dakika sonra geri döndü
Yavaşça bana yaklaştı, çerçevemi sağlam gördü
"Graff'i rap yapan ve spreyleyen aynı adam mısın?»
«Rap yapıyorum ama yazar değilim " dedim.»
Sonra çakmağımı ödünç aldı ve onu oturmaya davet ettim
Umarım sığır etini tatmak için aşağı iner
Onu fırına götür, beni çok tereddütlü yapıyor
Sanırım benden hoşlanıyor ama kanıtları görmek istiyorum.
Neredeydiniz, ne yapıyorsunuz ve hedefleriniz nelerdir?
Sonra arkadaşlarım sahnenin çerçevesine geldi
Sırtıma vurdular, keskin olduğumu görebiliyorlardı.
Kulağıma fısıldadı « " o lanet olası bir çatlak, nerede olduğunu biliyor musun?
Zaten bu gece yaklaşık on adam ile
Ayrıca, bu bira gözlükleri gerçekten manzaralarınla dalga geçiyor»
Süper modelle görüşüyordum ama o kadar da sıkı değildi.
Sallanmanın ama kibar kalmanın zamanı geldi
«Sadece buradan çıkarım dedim »
Nefes aldı ve sonra kolumu çekti
Ona «ihtiyacım olan şey bu değil " dedim»
Ve bara doğru ilerledi, lekeleri daha da içti
Haha, o bir yara izi uzaktı
Yağmur tarafından taşınan çok sert görünmüyordu
Daha fazla yol ve parça aşağı
Dünyayı sürekli etkileyen bir kızla tanıştığımda.
Tam o anda, bu alamet kurtarıcı oldu
Bu aşırı açık Haçlı Seferi
Ama bu daha sonra ve bu gece geldi
Ben zehirli moshpit lezzet zevk oldu
Zaman hater oynamak ve gözlük kaçmak için
Zihin tüm bükülmüş, o lanet korkunçtu
Şimdi bir tank gibi içeceğim, tanrıya şükür durdurulamaz hissediyorum
Beni bekleyen bir taksi var, ister misin???
«Cumartesi gecesi ve parti yapmayı severiz» [-- Slick Rick
"Sarhoş göt punk" [- GZA
"Çok fazla bira içmiş olmalısın»
"Şimdi ona şüpheyle bakıyorum" [- Mos Def
"Ayık olduğunuzda geri dönün" [- GZA