Muph & Plutonic — Comfort Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muph & Plutonic adlı sanatçının "Comfort Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say you can’t turn a country girl into a city slicker
But I’ve been thinking lately, what if you give her
High heels, mini skirt and some pink nickers
Nah, probably only end up with a pretty picture
That right there is somebody’s skinny sister
That right there might be a shitty scripture
But we fight fair, get it to an innocent listener
It’s the day of break away from the limited fixture
Brand new mixture, spice of life, variety, right in the transistor
Keep telling myself this is top-shelf and it’s off the Richter
And if the, country girl never made it past the Mirror River
Would her life really differ? I that’s quite clear
It’s like trynna switch up from heavy to light beer
Right here, is a creature of habit
But every once in a while, I’ll be reaching for the static cause…
Even though I feel ordinary
I’m a walk towards the city lights calling me And get the fuck out my comfort zone
Trynna break the mould, we live with limits but
Yeah, nah, gotta get the lyrics finished but
Yeah, nah, I’m gonna get to live it up There’s some dope rappers, just most of 'em suck but
Stuck in your routine, same old patterns on the loose leaf
We’ve got new needs, beyond you and your elusive dreams
The music, we use it for more than amusement and so it seems
You can’t teach old dogs new tricks, prove it My girl said get off your ass and get to doing
Consumed in the fix ofs with minimal purpose
The wordsmith surges when ideas emerge
Which furnish the comfy couch, every now and then the hermit
Has gotta get up and about, running your mouth and dumbing it down
And when their new LP is coming around
It’s something that sounds the same as the last
Better building a future than living in the past
Even though I feel ordinary
I’m a walk towards the city lights calling me And get the fuck out my comfort zone
Get the fuck out my comfort zone
You know the type that stay with each other
Because they only seem to know each other
And not as if they don’t care about each other
But they’re held back, chained to each other
Afraid to discover another way of life
Been together since forever like me and the mic
Very rarely does he ever feed on her thighs
Even though she knows he’s been treating her right
She’s a little unsure if he got what she’s needing tonight
But they’re keeping the left, right, forward steps
Greeting the vibe of drag your feet in the dirt like it’s work to walk
Mumbling words like it hurts to talk
Troubles and concerns of the warped ways they eat each other’s sentences
Previous connections turned into long lost friendships
Now there’s a desperate divide
If they were to ever sever the ties instead of getting it right
They’d maintain the path of just getting by And letting it slide
Even though I feel ordinary
I’m a walk towards the city lights calling me And get the fuck out my comfort zone
Get the fuck out my comfort zone
Şarkı sözü çevirisi
Bir köylü kızını bir şehir kayganına dönüştüremezsin derler.
Ama son zamanlarda düşünüyordum da, ya ona bir şey verirsen?
Yüksek topuklu, mini etek ve bazı pembe nickers
Hayır, muhtemelen sadece güzel bir resim ile sona eriyor
İşte orada birinin sıska kız kardeşi var.
Bu doğru, boktan bir kutsal kitap olabilir
Ama adil bir şekilde savaşırız, masum bir dinleyiciye teslim ederiz
Sınırlı fikstürden uzak bir mola günü
Yepyeni karışım, hayatın baharatı, çeşitlilik, transistörde
Kendime bunun en iyi raf olduğunu ve Richter'ın dışında olduğunu söylemeye devam et
Ve eğer köylü kız Mirror River'ı geçmediyse
Hayatı gerçekten farklı olur mu? Ben bu çok açık
Trynna'nın ağır biradan hafif biraya geçmesi gibi
Tam burada, alışkanlık yaratığı
Ama arada bir, statik nedene ulaşacağım…
Sıradan hissetmeme rağmen
Şehir ışıklarına doğru yürüyorum beni çağırıyor ve konfor bölgemden siktir git
Trynna kalıp kırmak, biz sınırları ile yaşamak ama
Evet, Hayır, şarkı sözlerini bitirmeliyim ama
Evet, Hayır, orada yaşayacağım bazı uyuşturucu rapçileri var, sadece çoğu berbat ama
Rutininizde sıkışmış, gevşek yaprak üzerinde aynı eski desenler
Sizin ve zor hayallerinizin ötesinde yeni ihtiyaçlarımız var
Müzik, eğlenceden daha fazlası için kullanıyoruz ve öyle görünüyor
Yaşlı köpeklere yeni hileler öğretemezsin, bunu kanıtla kızım kıçını Kaldır ve yapmaya başla dedi
En az amaç ile ofs düzeltmesinde tüketilir
Fikirler ortaya çıktığında wordsmith dalgalanıyor
Hangi rahat kanepe vermek, her şimdi ve sonra münzevi
Ayağa kalkmalı, ağzını çalıştırmalı ve aşağı indirmeli.
Ve ne zaman yeni LP geliyor
Bu, sonuncu ile aynı olan bir şey
Geçmişte yaşamaktan daha iyi bir gelecek inşa etmek
Sıradan hissetmeme rağmen
Şehir ışıklarına doğru yürüyorum beni çağırıyor ve konfor bölgemden siktir git
Konfor bölgemden siktir git.
Birbirinin yanında kalanları bilirsin.
Çünkü sadece birbirlerini tanıyorlar.
Ve birbirlerini umursamıyorlarmış gibi değil.
Ama geri çekiliyorlar, birbirlerine zincirleniyorlar
Başka bir yaşam tarzı keşfetmekten korkuyor
Ben ve mikrofon gibi sonsuza dek birlikte oldum
Çok nadiren kalçalarını besliyor mu
Ona doğru davrandığını bilmesine rağmen
Bu gece ihtiyacı olanı alıp almadığından biraz emin değil.
Ama Sol, Sağ, ileri adımları tutuyorlar
Selamlama vibe of drag your feet in the dirt like it's work to walk
Konuşmak acıtıyor gibi mırıldanıyor kelimeler
Birbirlerinin cümlelerini yedikleri çarpık yollarla ilgili sıkıntılar ve endişeler
Önceki bağlantılar uzun zamandır kayıp arkadaşlıklara dönüştü
Şimdi umutsuz bir uçurum var
Eğer doğru yapmak yerine bağları koparırlarsa
Sadece geçmenin ve kaymasına izin vermenin yolunu korurlardı
Sıradan hissetmeme rağmen
Şehir ışıklarına doğru yürüyorum beni çağırıyor ve konfor bölgemden siktir git
Konfor bölgemden siktir git.