Mura Masa — Firefly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mura Masa adlı sanatçının "Firefly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pavement’s turning into gold
And it’s risin' up into my eyes
Up on my back I feel the static more
Tripping the wire, surrounded in time
I see this as mystical
I’m sure that you know
I see this as mystical
I’m sure that you know
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say «yes»
Just say «yes»
Just say
«I'd rather have everything than nothing at all»
Sorry I’ve got none to pose
Images I pictured inside
Everything I’ve tried to close
Carrying the weight on my back I feel the the static more
Tripping the wire, surrounded in time
I see this as mystical
I’m sure that you know
I see this as mystical
I’m sure that you know
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say «yes»
Just say «yes»
Just say
«I'd rather have everything than nothing at all»
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırım altına dönüşüyor
Ve gözlerimin içine doğru yükseliyor
Sırtımda daha fazla statik hissediyorum
Tel açma, zaman içinde çevrili
Bunu mistik olarak görüyorum
Bildiğine eminim
Bunu mistik olarak görüyorum
Bildiğine eminim
Sadece söyle
Sen benim ateşböceğim olacaksın.
Her şeyi ya da hiçbir şeyi al
Sadece söyle
Sen benim ateşböceğim olacaksın.
Her şeyi ya da hiçbir şeyi al
Sadece, «Evet»
Sadece, «Evet»
Sadece söyle
"Hiçbir şeye sahip olmaktansa her şeye sahip olmayı tercih ederim»
Üzgünüm, poz verecek bir şeyim yok.
İçinde hayal ettiğim görüntüler
Kapatmaya çalıştığım her şey
Sırtımda ağırlık taşırken, daha fazla statik hissediyorum
Tel açma, zaman içinde çevrili
Bunu mistik olarak görüyorum
Bildiğine eminim
Bunu mistik olarak görüyorum
Bildiğine eminim
Sadece söyle
Sen benim ateşböceğim olacaksın.
Her şeyi ya da hiçbir şeyi al
Sadece söyle
Sen benim ateşböceğim olacaksın.
Her şeyi ya da hiçbir şeyi al
Sadece, «Evet»
Sadece, «Evet»
Sadece söyle
"Hiçbir şeye sahip olmaktansa her şeye sahip olmayı tercih ederim»