Murk — True Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murk adlı sanatçının "True Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You was just a little girl and your daddy he wasnt there
Mama didnt buy you clothes cause she spent it all on her hair
She was runnin' the streets and leavin' you everywhere
You cried to go with her but knew that she didnt care
Cause she left you alone and never gave you the time
Only 10 years old feelin rejection in your mind
All you had was imagination and your teddy bears
Cryin' late at night asking God to erase your fears
But he aint talk back so thought that he didnt hear
From that moment on you decided you didnt care
Make a way for yourself, take care of yourself
Cause when it came down to it you aint have nobody else
All you had was yourself but you aint need nobody else
Now you 18 years old and girl you somethin else
You got a chip on your shoulder and a boulder on your heart
But you was on your way, walkin blindly in the dark
Pretty girl you done had a hard life
All you’ve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ
Now you a teen and life is still mean
You met a young dude who said he’d give you everything
But you was young and naive believing in anything
And you thought that one day he might give you a ring
Yall started datin' and everything was cool
Yall was love makin' now you pregnant by a fool
Wait, wait what are yall gon' do Now all of a sudden he aint in love with you
He talkin 'bout abortion and he dont care how you feel
And you really wanna keep it but you cant afford the bill
Cause you all alone and you can’t afford a home
And that baby in your stomach is all you really want
But he give you the money and tell you to just go Now you at clinic and you feelin super low
Now you at home feelin all alone
And the blessin the God put in your belly, is gone
Pretty girl you done had a hard life
All you’ve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ
Now you grown and life is real as eva'
You got bills to pay but you aint got no chedda'
Then you run into your homegirl named Lavetta
She tell u 'bout the strip club that made her life betta'
Now you a vixen yea u strippin & dippin'
Now you gettin your money cause everybody is tippin'
And anybody wit somethin' to say you tell 'em they trippin
Strutin in dem 6 inch heels but now you slippin
And deep down you fallin a part
And you can’t trust men cause they always breakin your heart.
And you never forgive 'em so now you into the women
But it dont feel right cuz u know it’s unnatural livin'
Aint no room in the church cause they hate you and your all sinnin'
You been bangin on the door but they still won’t let up in it
Cause they too judgmental & too caught up in religion
But dont worry cauae that’s the reason I’m on this mission
Baby girl you just listen, it’s one thing that they forgettin'
Christ died for your sins and
He the one thing that you missin'
He love you and wanna fix everything that you need fixin'
So put your past behind you cause baby girl you forgiven
And everything you need is right there in his hand
The chance to start all over, discover beauty within
Everybody gotta past, but this your new beginnin'
Let it all go, its time for you to start winnin'
Pretty girl you done had a hard life
All youve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ
Şarkı sözü çevirisi
Sen küçük bir kızdın ve baban orada değildi.
Annem sana kıyafet almadı çünkü hepsini saçına harcadı.
Sokaklarda koşuyordu ve seni her yerde bırakıyordu.
Onunla gitmek için ağladın ama umursamadığını biliyordun.
Çünkü seni yalnız bıraktı ve sana hiç zaman vermedi.
Sadece 10 yaşında zihninde ret hissediyorum
Tek sahip olduğun hayal gücü ve oyuncak ayılarıydı.
Gece geç saatlerde ağlamak, Tanrı'dan korkularını silmesini istemek
Ama tekrar duymak istemedi bu düşünce konuşmaya niyeti yok
O andan itibaren umursamadığına karar verdin.
Kendinize bir yol açın, kendinize iyi bakın
Çünkü her şey ona geldiğinde, başka kimsen yok.
Sahip olduğun tek şey kendindi ama başka kimseye ihtiyacın yok.
Şimdi 18 yaşındasın ve başka bir kızsın
Omzunda bir çip ve kalbinde bir kaya var
Ama sen yoldaydın, karanlıkta körü körüne yürüyordun
Yaptığın güzel kızın zor bir hayatı vardı.
Tek bildiğin acı ve çekişmeydi.
Hayatını yaşamaya çalışırken bunu bilmiyordun.
Tüm bu zaman boyunca Mesih'i aradığını.
Şimdi bir gençsin ve hayat hala kötü
Sana her şeyi vereceğini söyleyen genç bir adamla tanıştın.
Ama her şeye inanarak genç ve saftın.
Ve bir gün seni arayabileceğini düşündün.
Yall çıkmaya başladı ve her şey harikaydı
Yall was love makin ' now you pregnant by a fool
Bekle, bekle, şimdi ne yapacaksın? aniden sana aşık olmadı.
Kürtajdan bahsediyor ve nasıl hissettiğini umursamıyor.
Ve gerçekten onu tutmak istiyorsun ama faturayı karşılayamıyorsun.
Çünkü yapayalnız ve bir ev göze alamaz
Ve karnındaki o bebek gerçekten istediğin tek şey.
Ama o senin paranı aldı ve Şimdi klinikte size ne yapacağınızı ve süper düşük hissediyor musun
Eve kendimi şimdi de sen yapayalnız
Ve Tanrı'nın karnına koyduğu nimetler gitti.
Yaptığın güzel kızın zor bir hayatı vardı.
Tek bildiğin acı ve çekişmeydi.
Hayatını yaşamaya çalışırken bunu bilmiyordun.
Tüm bu zaman boyunca Mesih'i aradığını.
Şimdi büyüdün ve hayat eva gibi gerçek.
Ödemen gereken faturaların var ama chedda'n yok.
Sonra Lavetta adında bir kızla karşılaşıyorsun.
Hayatını betta yapan striptiz kulübünden bahsetti.
Şimdi bir vixen yea u strippin & dippin'
Şimdi paranı alıyorsun çünkü herkes bahşiş veriyor.
Ve söyleyecek bir şeyi olan varsa, onlara trippin olduğunu söyle
Strutin içinde dem 6 inç topuk ama şimdi sen slippin
Ve derinlerde bir parçaya düşüyorsun
Ve erkeklere güvenemezsin çünkü her zaman kalbini kırarlar.
Ve onları asla affetmiyorsun, bu yüzden şimdi kadınlara giriyorsun
Ama doğru cuz u doğal livin'olduğunu hissediyorum dont
Kilisede yer yok çünkü senden ve tüm günahlarından nefret ediyorlar.
Kapıya vurdun ama yine de izin vermiyorlar.
Çünkü onlar çok yargılayıcı ve dine çok kapıldılar
Ama endişelenme caua, bu görevde olmamın nedeni bu.
Bebeğim, sadece dinle, unuttukları bir şey var.
Mesih günahlarınız için öldü ve
Özlediğin tek şey o.
Seni seviyor ve ihtiyacın olan her şeyi düzeltmek istiyor.
Bu yüzden geçmişinizi geride bırakın çünkü bebeğim affedildiniz
Ve ihtiyacınız olan her şey onun elinde
Her şeye yeniden başlama, içindeki güzelliği keşfetme şansı
Herkes geçmeli, ama bu senin yeni başlangıcın
Her şeyi bırak, kazanmaya başlamanın zamanı geldi
Yaptığın güzel kızın zor bir hayatı vardı.
Tek bildiğin acı ve çekişmeydi.
Hayatını yaşamaya çalışırken bunu bilmiyordun.
Tüm bu zaman boyunca Mesih'i aradığını.