Murmurs — Bad Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murmurs adlı sanatçının "Bad Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I found a town I’d like to spend the rest of life in, maybe, I would
If I met a friend I’d like to tell all of my secrets to, maybe I would
If I saw a sea I’d like to swim across, or maybe dip my feet in, I would
If I found a seed I’d like to plant into a tree, maybe I would
If I never seem to understand, my purpose in this promised land
If I come across a man, who’d like take my hand, well I should
If I knew a trip I’d like to take some day, I know I would
I run up and down looking for what I’ve lost hoping its found
But sunshine doesn’t shine all day, nothing seems to go my god damn way
So if I found the right road to go or maybe just to take a stroll,
I know I will
If I find the time to answer questions in my mind I know
I know I will
Yes, I know I will
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın geri kalanını geçirmek istediğim bir kasaba bulursam, belki de yapardım.
Tüm sırlarımı anlatmak istediğim bir arkadaşla tanışsaydım, belki de yapardım.
Yüzmek istediğim ya da ayaklarımı daldırmak istediğim bir deniz görseydim,
Bir ağaca dikmek istediğim bir tohum bulursam, belki de
Eğer hiç anlamazsam, bu vaat edilen topraklardaki amacım
Elimi tutmak isteyen bir adama rastlarsam, bunu yapmalıyım.
Bir gün almak istediğim bir gezi bilseydim, bunu yapacağımı biliyorum.
I run up and down looking for what I've lost hoping its found
Ama güneş ışığı bütün gün parlamıyor, hiçbir şey benim yoluma gitmiyor gibi görünüyor
Yani gitmek için doğru yolu bulursam ya da belki sadece bir gezintiye çıkarsam,
Ben biliyorum
Kafamda soruları cevaplamak için zaman bulursam biliyorum
Ben biliyorum
Evet, ben biliyorum