Murphy Lee — Same Ol' Dirty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murphy Lee adlı sanatçının "Same Ol' Dirty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first started back in 1989
I was trying to claim games, I was barely writing rhymes
I was 7 to 8, a little nigga with his head straight
Never got to school early, always went to bed late
Grew up with the older dudes, do what your brother do It’s just so he happen to rap, «Man you think you cool?»
Ali was my motivator, rapper slash educator
Kept these boys dedicated mama like we better had made it Cuz my first name’s paid, my last name bills
Even though I got a record deal I paid bills still
And erreybody changed to sell us I wish the fans would understand to except us and just us (?)
I know we blush, on a well-equipped bus
And money we got enough, at least enough to not fuss
We still got stress like you
So in other words little dirty we just like you
ya know!
They thought he changed up since he came up But he’s the same ol' dirty
Might have switched his game up cuz the fame stuck
But it’s the same ol' Murphy
Might have switched his friends up since he done been up Cuz it’s the same ol' dirty
Might have switched his rims up on his benz
But he’s the same ol'. Murphy
I know you ain’t acting front-y (?)
My fans are like the police they be asking for me Ask them do they know me they probably say who cares
Tell 'em I’m with Nelly they getta coming in pairs
The fame thing is the same thing as the devil
People who see you never put on you on a hell of a level
I once wore scuffed up Air Force 2's
And this girl said, «That ain’t Murphy Lee look at his shoes!»
See these kids are so smart recognize you from head start
They be like «I know that ain’t you up in Wal-Mart»
Can’t a brother buy his own draws I’m not a star
I’m a grown ass boy I’m not staying the in car
But people gonna recognize, they know who you are
Well if they see me today, they gon' be cool tomorrow
Cuz I’m a be at Circuit City buying DVD’s
And hungry eating fries at your local Mickey D’s
Yo, yo, I’m still the same dirty, dirty I still make mistakes
I know my birthday was the only day a dirty saw a cake
I’m humble like an African King I appreciate things
Let me refer you on what’s happening then
In 93, had an idea we really believed in 94, 95 we began critiquing
In 96, I think we signed some bullshit
97, yo we had the number one hit
98, had to vacate to get our shit straight
Signed with Cool-to-love to get rid of one of the headaches
In 9−9, it’s when them boys got signed
and if Nelly don’t sell a record then it all goes down
0−0 thru 0−1 we weren’t below no one
and no one could ever take from or want more done
0−2, Lunatics sold damn near 2
So in 0−3, we gon see what Murphy Lee gon do
Şarkı sözü çevirisi
1989'da ilk başladığımda
Oyun iddia etmeye çalışıyordum, ancak tekerlemeler yazıyordum
7-8 yaşındaydım, kafası düz olan küçük bir zenci.
Okula hiç erken gitmedim, her zaman geç yattım
Yaşlı adamlarla büyüdüm, kardeşinin yaptığını yap, sadece rap yapmak için, " dostum, havalı olduğunu mu düşünüyorsun?»
Ali benim motivasyonumdu, rapçi slash eğitimcisiydi
Daha ilk adım ödeme, soyadı faturaları benim Kuzen yapmıştı gibi bu çocuklar anne adanmış tuttu
Bir plak anlaşması yapsam da faturaları ödedim.
Ve erreybody bize satmak için değişti, hayranların bizi ve sadece bizi anlamasını istiyorum (?)
İyi donanımlı bir otobüste kızardığımızı biliyorum.
Ve paramız yeterli, en azından yaygara yapmak için yeterli
Hala senin gibi stresimiz var.
Yani başka bir deyişle, biraz kirli, biz sadece senin gibi
Evet biliyorum!
Geldiğinden beri değiştiğini düşündüler ama o aynı eski kirli.
Şöhret sıkıştığı için oyununu değiştirmiş olabilir
Ama aynı eski Murphy.
O kadar çünkü aynı ol' kirli olmuştur beri arkadaşları kadar değişmiş olabilir
Belki benz onun üzerinde jantlar onun karıştırmış var
Ama o aynı yaşlı. Portatif
Ön cephede rol yapmadığını biliyorum.)
Hayranlarım polis gibidir beni soruyorlar onlara sor beni tanıyorlar mı muhtemelen kimin umurunda olduğunu söylüyorlar
Onlara Nelly ile birlikte olduğumu söyle.
Şöhret şey şeytan ile aynı şeydir
Seni gören insanlar seni asla bir cehennem seviyesine koymazlar
Bir keresinde Hava Kuvvetleri 2'yi giydim
Ve bu kız dedi ki, " bu Murphy Lee değil ayakkabılarına bak!»
Gördün mü, bu çocuklar seni baştan beri çok akıllı tanıyorlar.
"Biliyorum, Wal-Mart'ta değil misin»
Bir kardeş kendi çekilişini satın alamaz mı ben bir yıldız değilim
Ben yetişkin bir adamım. arabada kalmıyorum.
Ama insanlar tanıyacak, kim olduğunu biliyorlar.
Bugün beni görürlerse, yarın havalı olurlar.
Çünkü Circuit City'de DVD satın alıyorum
Ve yerel Mickey D'de aç yemek kızartması
Yo, yo, ben hala aynı pis, kirli, hala hata yapıyorum
Doğum günümün bir pisliğin pasta gördüğü tek gün olduğunu biliyorum.
Afrika Kralı gibi alçakgönüllüyüm.
Sonra ne oluyor sana göndermeme izin
93'te, 94'te gerçekten inandığımız bir fikrimiz vardı, 95'te eleştirmeye başladık
96'da, sanırım bazı saçmalıkları imzaladık.
97, yo biz bir numaralı hit vardı
98, bizim bok düz almak için boşaltmak zorunda kaldı
Baş ağrılarından birinden kurtulmak için Cool-to-love ile imzaladı
9-9'da, o çocuklar imzalandığında
ve eğer Nelly bir plak satmazsa, o zaman her şey düşer
0-0 ile 0-1 arasında kimsenin altında değildik
ve hiç kimse onu alamaz ya da daha fazlasını istemezdi
0-2, deliler 2'ye yakın satıldı
Yani 0-3'te, Murphy Lee gon'un ne yaptığını göreceğiz