Murray Head — Impossible amant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murray Head adlı sanatçının "Impossible amant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai vu danser seule dans un coin
Tu m’as dit je m’ennuie
Avec tous ces gens
Emmène-moi, je vais où tu vas
On a marché jusqu’au p’tit matin
Tu m’as parlé de lui,
De ces nuits où tu ne dors pas, Emmêlée dans tes draps
Et plus tu l’attends, plus tu perds ton temps
En rêvant à l’Impossible amant
Je t’imagine quand sombre le soir,
Impatiente, déshabillée de noir
C’est déjà trop tard
On est retourné au cinéma
On a parlé des films, des amours qu’on n’oubliera pas,
J’avais envie de toi.
Quand il appelle, tu ne réponds pas
Et je guette ton regard
A ton insu dans le miroir
Et je m'égare
Et toi, tu attends,
Et tu perds ton temps
Le prince charmant
Ne l’est jamais longtemps
Et les élans violents qui montent en moi
Ces cris du coeur qu’elle n’entend pas
Je n’suis qu’un ami malgré moi
Je n’ai pas le choix
(Emmène-moi, je vais où tu vas)
Pourtant tu l’attends
Et tu perds ton temps
En rêvant de l’Impossible amant
Je t’imagine quand sombre le soir,
Impatiente, déshabillée de noir
C’est déjà trop tard
Ce soir-là tu dansais dans ton coin
Tu m’as dit je m’ennuie
+ de parolesSay It Ain’t So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des
Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation
CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
Avec tous ces gens,
Emmène-moi, je vais où tu vas
Et toi tu l’attends
Et tu perds ton temps,
En rêvant à l’Impossible amant.
Depuis je t’attends,
Et je perds mon temps
En rêvant, en rêvant, en rêvant.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir köşede yalnız dans ederken gördüm.
Sıkıldığımı söylemiştin.
Tüm bu insanlarla
Beni Al, ben senin gittiğin yere gidiyorum.
Sabaha kadar yürüdü biz
Bana ondan bahsetmiştin.,
Uyuyamadığın o geceler, çarşaflarına karışmış.
Uzun bekleyin, daha fazla zamana yazık
İmkansız bir sevgilinin rüyası
Geceleri karanlık olduğunda seni hayal ediyorum,
Sabırsız, siyah çıplak
Zaten çok geç
Sinemaya geri döndük.
Filmlerden bahsettik, unutamayacağımız aşklar,
Seni istedim.
Aradığında cevap vermiyorsun.
Ve gözlerini izliyorum
Aynada bilginiz olmadan
Ve ben sapıyorum
Ve sen bekle,
Ve zamanını boşa harcıyorsun.
Güzel Prens
Asla uzun değil
Ve içimde yükselen şiddetli dürtüler
Duymadığı kalpten gelen çığlıklar
Kendime rağmen sadece bir arkadaşımım.
Başka seçeneğim yok
(Beni Al, gittiğin yere gidiyorum)
Yine de onu bekliyorsunuz
Ve zamanını boşa harcıyorsun.
İmkansız bir sevgilinin rüyası
Geceleri karanlık olduğunda seni hayal ediyorum,
Sabırsız, siyah çıplak
Zaten çok geç
O gece köşende dans ediyordun.
Sıkıldığımı söylemiştin.
+ de parolesSay o kadar da değil bangkokNever joeone gece bile thoughtas Des
Mommademesellejesus Christ Superstarcorporation Oynayan Çocuklar
Corredorsmake EasyCocktail Molotof
Tüm bu insanlarla,
Beni Al, ben senin gittiğin yere gidiyorum.
Ve sen onu bekliyorsun
Ve zamanını boşa harcıyorsun.,
İmkansız bir sevgiliyi hayal etmek.
Seni beklediğimden beri,
Ve zamanımı boşa harcıyorum
Rüya, rüya, rüya.