Murray Head — Maman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murray Head adlı sanatçının "Maman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maman tu le sais j’ai bientôt six ans
Maman tu le sais je suis sage
Maman tu le sais j’ai bientôt six ans
Maman emmène-moi aux plages
Maman tu le sais j’ai bientôt dix ans
Amène-moi rouler sur le sable
Maman tu le sais j’ai bientôt dix ans
Maman met ton maillot désirable
Aie ! qui c’est qui t’as mis ces idées en tête
Ouff que tu m’agaces
Arrêtes de me poser toutes ces questions bêtes
Aie ! mais qu’est-ce que j’ai fait
Pour avoir un gosse pareil
Je vais perdre patience
Arrêtes tes histoires ça me casse les oreilles
Maman tu le sais j’ai bientôt quinze ans
Maman emmène-moi ce soir
Maman tu let sais j’ai bientôt quinze ans
Maman met ta jolie robe noire
On ne parle pas la bouche pleine
Mets pas tes doigts dans le nez
Tiens-toi droit quand je te parle
Arrêtes-toi de gigoter
Si tu continues c’est la fessée
Quand tu seras plus grand tu feras ce que tu voudras
Mais tu m’obéis tant que je suis là
Restes pas dans mes jambes
Arrêtes! tu me casses les pieds
Maman a du travail elle est trop fatiguée
Maman tu le sais j’ai bientôt vingt ans
Je ne peux pas rester ici
Maman tu le sais j’ai bientôt vingt ans
Maman écoutes-moi
Maman tu le sais j’ai bientôt trente ans
Faudrait que je me marie
Maman tu le sais j’ai bientôt trente ans
Toutes les filles sont déjà prises
Maman tu le sais j’ai bientôt cent ans
Maman coupe la corde ouvres tes bras
Maman tu le sais j’ai bientôt cent ans
Tu n’as plus besoin de moi
Maman coupe la corde
Şarkı sözü çevirisi
Anne, neredeyse altı yaşındayım.
Biliyor musun anne bilge değilim
Anne, neredeyse altı yaşındayım.
Anne beni plajlara götür
Anne, biliyorsun ben on yaşındayım.
Beni kuma götür
Anne, biliyorsun ben on yaşındayım.
Anne coveted Jersey giyer
Aie ! bu fikirleri aklına kim soktu?
Ouff beni rahatsız eden
Bana bu aptal soruları sormayı bırak.
Aie ! ama ne yaptım
Böyle bir çocuğa sahip olmak
Sabrımı kaybedeceğim.
Hikayelerinizi durdurun kulaklarımı kırar
Anne, neredeyse on beş yaşındayım.
Anne beni bu gece al
Anne, yakında on beş yaşındayım.
Annem güzel siyah elbiseni giyiyor
Ağzın doluyken konuşma.
Parmaklarını burnuna sokma.
Direk seninle konuşurken ayağa kalk
Kıpırdamayı bırak.
Eğer devam edersen, şaplak atıyorsun.
Yaşlanınca ne istersen yapacaksın.
Ama ben buradayken bana itaat ediyorsun.
Bacaklarım uzak dur
Kes şunu! ayaklarımı kırıyorsun.
Annemin işi var, çok yorgun.
Anne, neredeyse yirmi yaşındayım.
Burada kalamam.
Anne, neredeyse yirmi yaşındayım.
Anne, beni dinle.
Anne, neredeyse otuz yaşındayım.
Evlenmeliyim.
Anne, neredeyse otuz yaşındayım.
Tüm kızlar zaten alındı
Anne, yakında yüz yaşında olduğumu biliyorsun.
Anne ipi kes kollarını aç
Anne, yakında yüz yaşında olduğumu biliyorsun.
Artık bana ihtiyacın yok
Anne ipi keser