Murray Head — Rubbernecker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murray Head adlı sanatçının "Rubbernecker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He is a rubbernecker
A human double-decker
Another trouble-checker
Hanging around the scene of the crime
He’s got nothing to say tho' he’ll get in the way
Cos that’s how he likes to spend his time
Rubbernecker
He is a rubbernecker
A watch in any weather
He gets sadistic pleasure
Knowing he’s O.K., and free of blame
He saw it all happen, but he don’t know why
He’s glad he was there all the same.
Rubbernecker
Oh god it’s hard to see ourselves when we’re to blame
For watching someone else do what we cannot do For shame, for fear or pride, as long as we can hide.
Rubbernecker
He is a rubbernecker
A human double-decker
Another trouble-checker
The ever silent witness on the side
He likes to stand and stare and sniff the atmosphere
Don’t ask him for support he’s a watchman not a guide.
Rubbernecker
Şarkı sözü çevirisi
O bir rubbernecker
Bir insan çift katlı
Başka bir sorun denetleyicisi
Suç mahallinde asılı
Bu şekilde olacak demek tho bir şey yokmuş'
Çünkü zamanını böyle geçirmeyi seviyor.
Rubbernecker
O bir rubbernecker
Her türlü hava koşulunda bir saat
Sadist bir zevk alır
İyi olduğunu ve suçsuz olduğunu bilmek
Her şeyin olduğunu gördü, ama nedenini bilmiyor
Çok sevindi, her şey aynı olmadı.
Rubbernecker
Aman Tanrım, kendimizi suçlu görmek çok zor.
Saklanabildiğimiz sürece, utanç, korku ya da gurur için yapamayacağımız şeyleri başkasının yapmasını izlemek için.
Rubbernecker
O bir rubbernecker
Bir insan çift katlı
Başka bir sorun denetleyicisi
The ever silent witness on the side
Ayakta durmayı, bakmayı ve atmosferi koklamayı sever
Ondan destek isteme, o bir bekçi, bir rehber değil.
Rubbernecker