Murs & 9th Wonder — Live From Roscoe's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs & 9th Wonder adlı sanatçının "Live From Roscoe's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, we just ridin’out. Sun shinin', ya dig? Los Angeles, ya dig?*
We just keepin’it real fly. Welcome to the house mane. Aye what’s up? Look.
It’s just another sunny day
I’m just pokin’in the sunny shade
Walked in the homie’s house got blazed
How does it feel to really have it made?
When it’s winter time it’s still summertime
Let me rewind and take it back to '89
Eminem is up in Englewood
When a nigga barely left the hood
We didn’t two step, we just walk
We just posted in the park after dark
It’s just me and the fellas
Just got off the freeway passin’Cinsinella
Now
Let’s go to '95
I was glidin’from the ground to the sky
You could only be there and see if through my eyes
We was crispy
And might knock niggas the fuck out like Jack Dempsey
When we tipsy
Now on to 2009
Revised, reprise, reinvented
Octopus squeeze the nine cause I got’s to get all mine
I got a fortess of a Porsche
Two feet from my driveway and my porch
Can you imagine this ballin', shot callin', all in Wakin’up to a mountain in the back
About 55 stacks
Hidden underneath my mat-
-tress
And I can tell you cuz, if you come on my premises
I’m gonna show you how I flambe all my lyricists
Fricassee fry cook, charcoal and crisp
Provide everyone that intervene and miss
The warning sign is on the front of my fence
«Beware Of Dog"and I ain’t talkin’about a pit
I’m talkin’about that cold contra chrome stack hog
I spit toxic effective like ninjutsu and kick boxin'
Fuck talkin'
I’m sparkin', I’m heartless,
Unless
You one of my folks or else get toast
I turn it easy on you niggas, somebody smoked
Don’t fuck around with a real nigga loc
«Cause I’ve got»
Chrome nines
«Cause I’ve got»
Real shine
«Cause I’ve got»
Fly cars
«Cause I’ve got»
Hood star
I ride by the Pico, Roscoe, street full of potholes
Bout to get something to eat, if they not closed
Sellin’incense and bootlegs out front
Old pimp nigga with the toupee is on one
He goin’off about a bitch that he lost
Charge it to the game, it’s a shame what it cost
I walk in and they already know me Dude at the counter from the hood, he the homie
Keep a menu, I won’t even front
Just show me to my seat cause I know what I want
I started off with Alicia’s Delight
Hard as grease from the feast I just might need a Sprite
All eyes on me and they starin’at my hair
Is that dude from MTV over there?
Yeah, but I grew up on this side
So you need to quit starin’bitch this ain’t a side show
And if she don’t quit talkin’shit
Hold up, here my waitress, so I’ll order up some…
Grits
Which is my favorite dish
With some red beans and rice cause I’m hungry as shit
A couple waffles, some other potatoes
Finally off tour, it feels great to be home
Picked up my phone cause this chick just texted me Ain’t five minutes and the food’s all ready
I feel like I ain’t eat in weeks
Attack the food like the plate got beef
But no meat cause I’m still on my veggie shit
Finished all my food so I’m ready to dip
I stroll out into the California moonlight
I can see the stars in L.A. that’s a cool night
I hear shots in the distance
The little homies trippin', that’s that Mid-City livin'
They got that heavy artillery
But on the real, all this gang shit is killin’me
Chaos, calamity, scream insanity
Communities collapse, destruction of family
I’m from a whole 'nother planet see
I guess it’s why these rap niggas ain’t understandin’me
I’m from the hood with a couple dead homies
You trippin’off this rap shit, you really don’t know me
«Cause I’ve got»
True friends
«Cause I’ve got»
A few ends
«Cause I’ve got»
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sadece haykırıyor sürüyordum ediyoruz. Güneş parlıyor, anladın mı? Los Angeles, anladın mı?*
Sadece gerçek bir sinek tutuyoruz. Yele evine hoş geldin. Evet ne var ne yok? Bak.
Bu sadece güneşli bir gün
Ben sadece güneşli gölgeyi dürtüyorum
Bu arkadaşın evine gitmiş boğuldular.
Gerçekten yapmak nasıl bir duygu?
Kış zamanı geldiğinde hala yaz
Geri sarayım ve 89'a geri götüreyim.
Eminem Englewood'da.
Bir zenci kaputu zar zor terk ettiğinde
İki adım atmadık, sadece yürüdük.
Hava karardıktan sonra parka gönderdik.
Sadece ben ve dostlarım.
Sadece otoban passin'cinsinella indim
Şimdi
95'e gidelim.
Yerden gökyüzüne süzülüyordum.
Sadece orada olabilir ve benim gözlerimle görebilirsin
Biz çıtır oldu
Ve Jack Dempsey gibi zencileri yere serebilir
Sarhoş olduğumuzda
Şimdi 2009'a geçelim
Gözden geçirilmiş, yeniden doğmuş, yeniden icat edilmiş
Ahtapot dokuzu sıkıyor çünkü sahip olduğum her şeyi almak için
Bir Porsche fortess var
Benim driveway ve benim sundurma iki ayak
Bu topu hayal edebiliyor musun, atış çağırıyor, hepsi arkada bir dağa uyanıyor
Yaklaşık 55 yığın
Benim mat altında gizli-
-lüle
Ve sana söyleyebilirim çünkü, eğer benim bölgeme gelirsen
Sana tüm söz yazarlarımı nasıl alevlendirdiğimi göstereceğim.
Fricassee fry aşçı, kömür ve gevrek
Müdahale eden ve özleyen herkese sağlayın
Çitimin önünde bir uyarı işareti var.
"Köpeğe dikkat et" ve ben bir çukurdan bahsetmiyorum
Soğuk contra krom yığını domuzundan bahsediyorum
Ninjutsu ve kick boxin gibi zehirli etkili tükürüyorum
Siktir et konuşmaya
Parıldıyorum, kalpsizim,
Olmadıkça
Başka ailem biri veya tost olsun
Sizi sakinleştiriyorum zenciler, biri sigara içiyor
Gerçek bir zenci loc ile uğraşma
"Çünkü ben var»
Krom dokuzlu
"Çünkü ben var»
Gerçek parlaklık
"Çünkü ben var»
Uçan arabalar
"Çünkü ben var»
Hood yıldız
Pico, Roscoe, çukurlarla dolu bir sokakta sürüyorum
Onlar kapalı değilse, yemek için bir şeyler almak için Bout
Sellin'incense ve bootlegs dışarı ön
Peruk ile eski pezevenk zenci bir
Kaybettiği bir sürtükten bahsediyor.
Maliyeti ne senin için zamanım yok, çok yazık
İçeri giriyorum ve beni zaten biliyorlar, kaputtan tezgahta dostum, o bir arkadaş
Bir menü tutun, ben bile ön olmaz
Sadece bana koltuğumu göster çünkü ne istediğimi biliyorum
Alicia'nın Zevkiyle başladım.
Şölenden gelen yağ kadar sert bir Sprite ihtiyacım olabilir
Tüm gözler üzerimde ve saçıma bakıyorlar
Şuradaki MTV'DEKİ adam mı?
Evet, ama ben bu tarafta büyüdüm.
Bu yüzden izlemeyi bırakmalısın. bu bir yan gösteri değil.
Ve eğer saçmalamayı bırakmazsa
Bekle, işte garsonum, ben de sipariş vereyim.…
Taşçıklar
En sevdiğim yemek hangisi
Biraz kırmızı fasulye ve pilav ile çünkü bok gibi açım
Bir çift waffle, başka bir patates
Sonunda turdan çıktıktan sonra, evde olmak harika bir duygu
Telefonumu aldım çünkü bu hatun bana mesaj attı beş dakika değil ve yemek hazır
Haftalardır yemiyormuşum gibi hissediyorum.
Tabakta sığır eti varmış gibi yiyeceklere saldırın
Ama et yok çünkü hala sebze bokumdayım
Tüm yemeğimi bitirdim, bu yüzden dalmaya hazırım
Kaliforniya ay ışığına doğru yürüyorum
Los Angeles'taki yıldızları görebiliyorum. bu harika bir gece.
Uzaktan silah sesleri duyuyorum.
Küçük kankalar trippin', bu orta şehir yaşayan'
Ağır topçular var.
Ama gerçek şu ki, tüm bu çete boku beni öldürüyor
Kaos, felaket, çığlık delilik
Toplulukların çöküşü, ailenin yıkımı
Başka bir gezegenden geliyorum.
Sanırım bu yüzden bu rap zencileri beni anlamıyor.
Bir çift ölü Kanka ile kaputtan geliyorum
Bu rap saçmalığından kurtuldun, beni gerçekten tanımıyorsun.
"Çünkü ben var»
Gerçek arkadaşlar
"Çünkü ben var»
Birkaç biter
"Çünkü ben var»