Murs — A Friend's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "A Friend's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when your young death can make you aware of your mortality,
Yet times we feel invicible, lose site of reality,
until it takes a loved one residing in our circle,
it’ll hurt you cuz you miss them,
once were close now you’re distant,
and it hurts just to know they could go at any instant,
gotta love them by the minute, now you realize this,
its sad it takes a loss to appreciate the gifts,
so celebrate the occasion,
just breathing is amazing,
to see the sun rise and set at a day’s end,
a chance to fix mistakes that we regret making,
find joy in the simple things, no time for complaining,
the sun will shine, it cant always be raining,
I know it hurts deep, but you must maintain,
I see it in my homeboys Terry and Tom,
they lost so many, yet they keep so strong,
to lose a parent or a sibling and have the will to keep living,
takes so much strength, so i admire y’all,
and one day hope to find out what inspires yall,
cuz im still mad askin why it happens at all,
some say that god takes them
and they lean on mythology,
but i choose to believe that its divine lottery,
i cant believe gods lookin down waitin to slaughter me,
i cant live in fear
and i cant live here forever, so i treasure every moment
And its friendship that i value the most,
That kinship, The ones we hold close,
and deal with it the most of losin but keep tru,
the memories blue cuz life keeps moving. (2X)
We came together like family like it was our first death
Unexpected, so quick, so sudden, the worst yet,
Didnt get to know the girl ?? the first breath,
still we loved her like a sister, as a ?? first steps,
got the call out of town, so alone i first wept,
deep pain in the same place from where this verse crept,
never slept in that bed again, the memory was too tragic,
looked up and screamed goodbye,
you wouldnt be present at the wake,
in your casket, now you ask if things change since you left, not really.
We still playin games, BSin, actin silly,
see she dont talk to her and she dont like me,
and will we work things out, thats not likely,
i mean where will we start, do we mend friendships,
or let things fall apart, will we still be in touch,
honestly i don’t know, but you’re in my heart forever.
And its friendship that i value the most,
That kinship, The ones we hold close,
and deal with it the most of losin but keep tru,
the memories blue cuz life keeps moving. (3X)
And its friendship that i value the most,
That kinship, The ones we hold close,
and deal with it the most of losin but keep tru,
??? blow a blunt while you cruisin,
of your friends that you use it? gotta love before you lose it,
stand strong when you do it, tough times live through it,
don’t give into em, stay go pursuin, and doin what you doin,
cuz life keeps movin on
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi genç ölümünüz sizi ölümünüzün farkına vardırabilir,
Henüz invicible hissediyoruz, bazen gerçeğin sitesi kaybetmek ,
çevremizde yaşayan sevilen birine ihtiyaç duyana kadar,
onları özlediğin için canını yakacak.,
bir zamanlar yakındın şimdi uzaktasın,
ve sadece her an gidebileceklerini bilmek acıtıyor,
onları her dakika sevmelisin, şimdi bunu anlıyorsun,
onun üzücü hediyeler takdir etmek için bir kayıp alır,
bu yüzden bu etkinliği kutlayın,
sadece nefes almak harika,
gün doğumu ve gün batımını görmek için,
pişman olduğumuz hataları düzeltmek için bir şans,
basit şeylerde neşe bul, şikayet etmek için zaman yok,
güneş parlayacak, her zaman yağmur yağamaz,
Biliyorum çok acıyor, ama bunu sürdürmelisin.,
Ben görmek o içinde benim homeboys Terry ve Tom,
çok fazla kaybettiler, ama çok güçlü kalıyorlar,
bir ebeveyni veya kardeşini kaybetmek ve yaşamaya devam etme iradesine sahip olmak,
çok fazla güç alır, bu yüzden hepinize hayranım,
ve bir gün yall'a neyin ilham verdiğini bulmayı umuyoruz,
cuz im hala mad askin neden o happens at tüm,
bazıları Tanrı'nın onları aldığını söylüyor.
ve mitolojiye dayanıyorlar,
ama bunun ilahi bir piyango olduğuna inanmayı tercih ediyorum,
tanrıların beni öldürmeyi beklediğine inanamıyorum.,
canlı korkusuyla yapamıyorum
ve burada sonsuza kadar yaşayamam, bu yüzden her anı takdir ediyorum
Ve en çok değer verdiğim dostluğu,
Bu akrabalık, yakın tuttuklarımız,
ve onunla en çok uğraşın ama tru'yu koruyun,
anılar mavidir, çünkü hayat hareket etmeye devam eder. (2X)
Bir aile gibi bir araya geldik. sanki ilk ölümümüzmüş gibi.
Beklenmedik, çok hızlı, çok ani, en kötüsü,
Hiç bir kızı tanımak için ?? ilk nefes,
yine de onu bir kardeş gibi sevdik.? ilk adımlar,
şehir dışında bir telefon aldım, bu yüzden ilk önce ağladım,
bu ayetin süzüldüğü yerden aynı yerde derin ağrı,
o yatakta bir daha hiç uyumadım, hafıza çok trajikti,
Yukarı baktı ve elveda diye bağırdı,
cenaze töreninde orada olmazdın.,
sen gidince, gerçekten yana bir şey değişirse tabut içinde, şimdi sor.
Hala oyun oynuyoruz, BSin, aktin aptal,
bakın o dont konuşma için onu ve o dont gibi beni,
ve işleri halledeceğiz, bu olası değil,
demek istediğim, nereden başlayacağız, arkadaşlıkları düzeltecek miyiz,
ya da her şeyin parçalanmasına izin ver, hala iletişim halinde olacak mıyız,
dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum, ama sonsuza dek kalbimdesin.
Ve en çok değer verdiğim dostluğu,
Bu akrabalık, yakın tuttuklarımız,
ve onunla en çok uğraşın ama tru'yu koruyun,
anılar mavidir, çünkü hayat hareket etmeye devam eder. (3X)
Ve en çok değer verdiğim dostluğu,
Bu akrabalık, yakın tuttuklarımız,
ve onunla en çok uğraşın ama tru'yu koruyun,
??? cruisin ederken bir künt darbe,
arkadaşlarından kullandığın için mi? onu kaybetmeden önce sevmelisin,
bunu yaptığınızda güçlü durun, zor zamanlar boyunca yaşayın,
sen ne yapıyorsun em, kal pursuin içine verin ve işi yok,
çünkü hayat devam ediyor