Murs — An Eye for an Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "An Eye for an Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Makes you
It makes you want to kill
It makes it hard to breathe
Just to much to deal, with
Go ahead and slit your wrists
Open up a vein til the pain don’t exist
If this is all it takes to bring you to deaths door
Then what the fuck were you ever given breath for
Why waste energy on someone unworthy
Why even think about gettin' your hands dirty
So many members of the murder club
Live with regret, wish they never heard of love
Crimes of passion, mindless action
Makes you want to go grab a nine and blast 'em, huh
Hope you don’t mind me askin'
What is of the game from this type of reaction
What type of satisfaction, do you hope to obtain
When you can’t change what happened
Nothing hurts worse than a broken heart
Another love lost, life torn apart
Feeling like you should have known from the start
What was once light has become dark
Started off sweet with a bitter end
Now how you sit and think about is revenge
Gone insane can’t contain yourself
Til the other half knows all the pain you felt
Never thought it would happen to me So I never stopped to think what my reaction would be It just seems so matter of fact
First they hurt you and then you hurt them back
But an eye for an eye leaves the world blind
A heart for a heart makes us unkind
Creates a world of the walking dead
Void of joy and purpose left to march ahead
Mindless zombies out for blood
The definition of death, life without love
How far will you go when push comes to shove
Why are you fighting for a feeling that never was
Hate for love becomes a love of hate
True vengeance knows not an expiration date
Become consumed by the hate you give
And soon you’re the one left with a life unlived
Put a piece of steel right through the chest
Show 'em that you really meant to the death
Sounds harsh what did you expect
When someone shows you no regard and such disrespect
Matters of the heart aren’t to trifle with
So it’s not your fault you’re on some psycho shit
You can’t choose who you love or the life you get
But you can choose to move on and be alright with it When things aren’t working out as you planned
And it’s so unfair that you don’t understand
How she can leave you for another man
Or how he ended up with her, makes you wonder, damn
Did they ever love you in the first place
Unrecorded love that’s the worst fate
So you stay up late plannin' and plottin'
To make sure your pain is never forgotten
Şarkı sözü çevirisi
Seni yapar
Öldürmek istiyorum yapar
Zor nefes yapar
Sadece başa çıkmak için çok şey var
Devam et ve bileklerini kes
Ven kadar açık kadar acı bir şey yoktur
Eğer seni ölüme götürmek için gereken tek şey buysa.
Sonra ne düşündün de ne şimdiye kadar verilen nefes
Neden değersiz birine enerji harcıyorsunuz
Neden ellerini kirletmeyi düşünüyorsun?
Cinayet kulübünün pek çok üyesi
Pişmanlıkla yaşa, sevgiyi hiç duymadıkları için pişman ol
Tutku suçları, akılsız eylem
Gidip bir dokuz al ve onları patlat, ha
Umarım sormamın sakıncası yoktur.
Bu tür bir reaksiyondan oyun nedir
Ne tür bir memnuniyet elde etmeyi umuyorsunuz
Ne olduğunu değiştiremediğin zaman
Hiçbir şey kırık bir kalpten daha kötü acıtmaz
Başka bir aşk kayboldu, hayat paramparça oldu
En başından beri bilmen gerektiği gibi hissediyorum.
Bir zamanlar ışık karanlık oldu
Acı bir sonla tatlı başladı
Şimdi oturup intikam hakkında nasıl düşünüyorsun
Delirmiş o içerebilir kendini
Diğer yarısı hissettiğin tüm acıyı bilene kadar
Asla benim başıma bu Yüzden asla tepkim sadece ne olurdu diye düşünüp durdum düşündüm aslında öyle gözüküyor
İlk sana zarar onları tekrar incitmene
Ama göze göz dünyayı kör eder.
Bir kalp için bir kalp bizi kaba yapar
Yürüyen ölülerin dünyasını yaratır
Sevinç ve amaç boşluğu ilerlemek için kaldı
Akılsız zombiler kan için dışarı
Ölümün tanımı, aşksız yaşam
İtme kıpırdamak için geldiğinde ne kadar ileri gideceksiniz
Neden hiç olmamış bir his için savaşıyorsun?
Aşk için nefret, nefret için bir aşk haline gelir
Gerçek intikam son kullanma tarihini bilmiyor
Verdiğin nefret tarafından tüketilen ol
Ve yakında bir hayatı olmayan tek kişi sensin
Göğsüne bir parça çelik koy
Onlara gerçekten ölmeyi kastettiğini göster.
Kulağa sert geliyor ve ne bekliyordun
Birisi size saygı göstermediğinde ve böyle bir saygısızlık gösterdiğinde
Kalp meseleleri önemsememek için değil
Yani psikopat bir pisliğe bulaşman senin suçun değil.
Kimi sevdiğini ya da ne tür bir hayat aldığını seçemezsin.
Ama devam etmeyi seçebilir ve işler planladığınız gibi Gitmediğinde iyi olabilirsiniz
Anlamıyorsun ve bu hiç adil değil
Seni başka bir erkek için nasıl terk edebilir
Ya da onunla nasıl sona erdiğini merak ediyorsun, lanet olsun
Yaptıkları ilk başta seni seviyorum
Kayıtsız aşk bu en kötü kader
Bu kadar kadar kalmak Geç planlıyorum ve plottin'
Acının asla unutulmadığından emin olmak için